Käännösesimerkit
D. Additional rights of suspects [and questioning of suspects]
D. Дополнительные права подозреваемых [и допрос подозреваемых]
Two suspects are neutralized.
Двое подозреваемых нейтрализованы.
Prime suspects are brothers.
Главные подозреваемые - братья
Repeat, suspects are in custody.
Повторяю, подозреваемые схвачены.
Suspects are not culprits.
Но подозреваемый - ещё не преступник!
Suspects are wanted in connection--
Подозреваемые разыскивают в связи...
Suspects are two male Caucasians.
Подозреваемые -- двое мужчин, белые.
Your suspects are my clients.
Ваши подозреваемые - мои клиенты.
Suspects are exiting the truck.
Подозреваемые выходят из машины.
Suspects are armed and dangerous.
Подозреваемые вооружены и опасны.
It was as Harry had suspected.
Все было так, как и подозревал Гарри.
You must not suspect me.
Тебе не в чем меня подозревать.
“He suspected Black?”
— Значит, он подозревал Блэка?
Even Razumikhin has begun to suspect!
Даже Разумихин начал было подозревать!
And… and we suspect giant involvement.
И еще… мы подозреваем, что в деле участвовали великаны.
Already you are suspected of having a hand in it.” “Who suspects me?” said Malfoy angrily. “For the last time, I didn’t do it, okay?
Вас уже подозревают в соучастии. — Кто меня подозревает? — сердито спросил Малфой. — В последний раз повторяю: я этого не делал, понятно?
"Didn't you suspect?" Jessica asked.
– Неужели ты даже не подозревала? – спросила Джессика.