Käännös "superstructural" venäjän

Superstructural

• надстроечный
• сверхструктурная
• надстроечными
• сверхструктурной
• сверхструктурного

Käännösesimerkit

надстроечный

The Commission noted that, because of the vast distances between islands in the Pacific, shipping services to, from and within those countries faced unique challenges, including low and often irregular traffic volumes, long voyage distances and physical constraints in associated seaport infrastructure, superstructure and equipment.
123. Комиссия отметила, что из-за больших расстояний между островами в Тихом океане морские перевозки в страны этого субрегиона, из них и между ними, сталкиваются с уникальными проблемами, включая: низкие и часто нерегулярные объемы перевозок, большие расстояния в пути и физические ограничения в соответствующей инфраструктуре морских портов, надстроечных сооружениях и оборудовании.

Owing to their small size, low population levels, limited production base and vast interisland distances, shipping services to and between these countries face unique challenges related to low and often irregular traffic volumes, long voyage distances and physical constraints in associated seaport infrastructure, superstructure and equipment.
Из-за их малых размеров, небольшого народонаселения, ограниченности производственной базы и больших расстояний между островами, услуги морских перевозок в эти страны и между ними сталкиваются в беспрецедентными проблемами, связанными с небольшими и часто нерегулярными объемами перевозок, большими расстояниями в пути и физическими ограничениями в области соответствующей инфраструктуры морских портов, надстроечных сооружений и оборудования.

On the demand side, inter-island shipping can be characterized by low and often irregular traffic volumes, long voyage distances, imbalanced cargo flows and low unit values of exports; on the supply side, there are considerations of ship economics (volume of cargo offered, required service frequency, route length, ship speed, physical constraints to ship size at ports and time in port) and indivisibilities in associated seaport infrastructure, superstructure and equipment.
45. С точки зрения спроса, для судоходства между островами характерны низкие и, зачастую, нерегулярные объемы перевозок, рейсы на большие расстояния, несбалансированные потоки грузов и низкие значения единицы экспорта; с точки зрения предложения, необходимо учитывать соображения судовой экономики (объем предлагаемых грузов, требуемая частота предоставляемых услуг, длина маршрута, скорость судна, физические ограничения на размер корабля в портах и время стоянки в порту), а также факторы неделимости соответствующей инфраструктуры, надстроечных конструкций и оборудования морского порта.