Käännös "suffer severely" venäjän

Suffer severely

• сильно страдать
• сильно страдают

Käännösesimerkit

сильно страдать

The Committee also taking into account that social expenditure does not seem to be proportional to the economic growth reported by the State party expresses concern at the reported insufficient political will to increase the budget for programmes and policies for children, who suffer severely from the consequences of budgetary constraints and from the uneven distribution of income.
Комитет также принимая во внимание тот факт, что между долей затрат на социальные нужды и представленными государством-участником показателями роста экономики страны, как представляется, существует диспропорция - выражает обеспокоенность в связи с тем, что в докладе сообщается об отсутствии достаточной политической воли, чтобы увеличить бюджетные ассигнования на программы и стратегии для детей, которые сильно страдают от последствий бюджетных ограничений и несправедливого распределения доходов.

However, JI, like the clean development mechanism (CDM) under the Kyoto Protocol, is currently suffering severely from low demand for its units and from uncertainty regarding the level, timing and nature of new national emission targets, despite a decision at the international level to agree on a second commitment period of the Kyoto Protocol and to negotiate a new, comprehensive climate change agreement by 2015.
13. В то же время СО, а также механизм чистого развития (МЧР), функционирующий в рамках Киотского протокола, сегодня сильно страдают от низкого спроса на их услуги, а также от неопределенности в отношении уровня, временных рамок и характера новых национальных целевых показателей выбросов, несмотря на принятое на международном уровне решение утвердить второй период действия обязательств по Киотскому протоколу и согласовать к 2015 году новое всеобъемлющее соглашение по изменению климата.