Käännös "suez" venäjän

Suez

• суэц
• суэцкий
• суэцкого
• суэцким

Käännösesimerkit

суэц

Former Senior Executive Vice-President of Suez
Бывший старший сотрудник, вице-президент компании <<Суэц>>

(a) The Libyan Foreign Bank current account with the Suez Canal Bank.
a) текущий счет Внешбанка Ливии в банке Суэц Канал;

Mahmoud Abdel Fattah Abbas, who is an Egyptian national and lives in Suez.
Махмуд Абдель Фаттах Аббас, гражданин Египта, проживающий в Суэце.

Motaz Ahmed Motwali, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Мотаз Ахмед Мотвали, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;

Mohamed Mohamed Abduh, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Мухаммед Мухаммед Абду, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;

Ahmed Mohamed Tohamy, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Ахмед Мухаммед Тохами, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;

Sayyed Ali Abdel Zaher, who is an Egyptian national and lives in Suez;
Сейид Али Абдель Захер, гражданин Египта, проживающий в Суэце;

Ahmed Hussein Ali, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Ахмед Хусейн Али, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;

20. Bathymetry, modelling and design of El'Sadat (Suez area), 1993
20. Батиметрия, модель и план Эс-Садата (район Суэца), 1993 год.

Mohamed Essayed Ali Rasslan, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Мухаммед Эсейид Али Раслан, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;

Madagascar and Suez.
Мадагаскар и Суэц.

They're fighting. NURSE: Over at the Suez.
Идет бой, рядом с Суэцем.

He's a bloody martinet, a throw-back, the sort they'd have sent into Suez.
Чёртов солдафон, живущий прошлым, таких отправляли в Суэц.

Mentioned in dispatches three times, did tours in Chad, Suez, Algeria,
Три раза отмечен за заслуги, участвовал в операциях Чаде, Суэце, Алжире,

There was a very young girl from Denmark... who took passage on a steamer bound for Suez.
В Дании жила юная девушка однажды она взяла билет на пароход идущий в Суэц.

I then purloined a first class ticket aboard the luxury liner SUEZ for my return voyage to England by posing as Enrico Caruso.
Обманным путём я добыл себе билет в первый класс на роскошный лайнер Суэц, чтобы вернуться в Англию, где я выдавал себя за Энрико Карузо, известного итальянского тенора.

Then Suez as a last hurrah, leaving only a fading memory of when most of the globe was red and Victoria was the first and only diminutive bourgeois imperatrix.
Суэц - наша последнее славное свершение. Остались только воспоминания о том, что Британия занимала большую часть глобуса. и Виктория была первая и единственная - крошечная буржуазная императрица.

суэцкий

Suez Canal University, Egypt.
g) Университет Суэцкого канала, Египет.

2. Suez Canal Base incident, 1956
2. Суэцкий инцидент 1956 года

Then we come to the Suez Canal war of 1956.
Теперь перейдем к Суэцкой войне 1956 года.

Thus, Egypt's declaration regarding the Suez Canal was not addressed only to the States parties to the Constantinople Convention or to the States members of the Suez Canal Users' Association, but to the entire international community.
Так, заявление Египта, касающееся Суэцкого канала, было адресовано не просто государствам участникам Константинопольской конвенции или государствам - членам Ассоциации пользователей Суэцким каналом, но и всему международному сообществу.

Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888
Ситуация, созданная односторонними действиями египетского правительства, положившего конец системе международной эксплуатации Суэцкого канала, которая была подтверждена и завершена Конвенцией о Суэцком канале 1888 года

Associate Professor of International Law and Organization at Suez Canal University
Доцент по международному праву и международным организациям в Университете Суэцкого канала

23. Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888
23. Положение, создавшееся в результате односторонних действий египетского правительства, положивших конец системе международного управления Суэцким каналом, утвержденное и дополненное Конвенцией 1888 года о Суэцком канале

- Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).
- Ситуация, создавшаяся в результате односторонних действий египетского правительства, которыми положен конец системе международного управления Суэцким каналом, утвержденной и дополненной Конвенцией 1888 года о Суэцком канале (S/3645).

18. Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).
18. Ситуация, создавшаяся в результате односторонних действий египетского правительства, которыми положен конец системе международного управления Суэцким каналом, утвержденной и дополненной Конвенцией 1888 года о Суэцком канале (S/3645).

It leads to the Suez Canal, a vital waterway at the centre of the world.
Он ведет в Суэцкий канал, который является жизненно важным водотоком, расположенным в самом центре мира.

Suez Canal Panoramic View
Суэцкий канал. Панорама

Protecting the Suez Canal.
Охранять Суэцкий канал.

That is not the Suez Canal.
Это не Суэцкий канал.

Well, they built the Suez Canal.
Да, они построили Суэцкий канал.

The Suez Canal was built 86 years ago.
Суэцкому каналу всего 86 лет.

Sell ​​Saint Gobain shares and buy Suez.
Продавайте Сен-Гобеновские акции и покупайте Суэцкие.

Transylvania, Pittsburgh, the Suez Canal or the North Pole.
Трансильвании, Питсбурге, Суэцком Канале или Северном Полюсе.

Taking my route, which takes me Across Suez, the Indian Ocean,
Мой путь пройдет через Суэцкий канал, Индийский океан,

They want the total control of Egypt on the Channel of the Suez.
Они хотят полного контроля Египтом Суэцкого канала.

Which large canal was built first? The Panama or the Suez?
Какой из больших каналов построили раньше, Панамский или Суэцкий?