Käännös "such incidents" venäjän

Such incidents

• такие инциденты
• такие случаи

Käännösesimerkit

такие инциденты

Had such incidents ever occurred?
Происходили ли когда-либо такие инциденты?

We all regret such incidents.
Все мы выражаем сожаление по поводу таких инцидентов.

The total number of such incidents was 208.
В общей сложности было зафиксировано 208 таких инцидентов.

Are personnel instructed to report such incidents?
Даны ли персоналу инструкции сообщать о таких инцидентах?

Such incidents have not recurred since the death of Qadhafi.
После смерти Каддафи такие инциденты не возобновлялись.

A peak in the number of incidents occurred in April 2008 (181 incidents).
Наибольшее число таких инцидентов (181) произошло в апреле 2008 года.

However, such incidents have gradually decreased.
Однако число таких инцидентов постепенно сократилось.

The Government stated that no such incidents had ever occurred.
Правительство заявило, что такие инциденты не имели места.

такие случаи

Such incidents did not occur in the integrated centres.
В объединенных центрах таких случаев отмечено не было.

He asked that such incidents should be mentioned in the report.
Он просит упоминать такие случаи в докладе.

Most of the victims in such incidents were children.
Большинство жертв в таких случаях составляли дети.

To what extent was the Government aware of such incidents?
В достаточной ли мере правительство осведомлено о таких случаях?

Such incidents are regrettable, my dear Ralph... but I'm afraid even we priests... are weak, and all too human.
Такие случаи достойны сожаления, мой дорогой Ральф, ...но я боюсь, что даже мы, священники, ...слабы, и мы тоже люди.