Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
38. Time use surveys also reveal that levels of subjective well-being correlate negatively with some activities, such as commuting, and positively with time spent with others (Krueger and Kahneman, 2006), that infrequent communication between spouses is an important predictor of possible family dissolution (Hill 1988), and that social capital of volunteering and social networking contributes to happy and successful life careers (Zuzanek 2009, Ravanera, Raiulton & Turcotte 2003).
38. Обследования бюджетов времени также показывают, что уровни субъективного благосостояния отрицательно соотносятся с некоторыми видами деятельности, такими как маятниковые поездки, и положительно соотносятся со временем, которое проводится в компании (Krueger and Kahneman, 2006), что редкое общение между супругами служит важным признаком возможного распада семьи (Hill 1988) и что общественный капитал волонтерства и социальных связей способствует счастливой и успешной жизни (Zuzanek 2009, Ravanera, Raiulton & Turcotte 2003).
Trillian had come to suspect that the main reason why he had had such a wild and successful life that he never really understood the significance of anything he did.
Триллиан давно уже подозревала, что главная причина, почему ему удается вести столь дикую и столь успешную жизнь, кроется в его полном непонимании значения собственных поступков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test