Käännös "subordinate to them" venäjän

Subordinate to them

• подчинить им
• подчиненных им

Käännösesimerkit

подчиненных им

What is the number of persons who have been held accountable, through disciplinary or criminal proceedings, for failing to stop such abuses in units subordinate to them?
Сколько человек были признаны виновными в рамках дисциплинарной или уголовной процедуры в том, что они не смогли пресечь такие правонарушения в подчиненных им подразделениях?

Parties bound by a collective agreement must also ensure that individual associations, employers and employees subordinate to them and bound by the agreement respect the duty to maintain industrial peace.
Кроме того, стороны, связанные коллективным договором, должны обеспечивать, чтобы отдельные ассоциации, работодатели и работники, подчиненные им и связанные договором, поддерживали бесконфликтные производственные отношения.

(ii) Please provide information on the number of officers who have been investigated, prosecuted and sanctioned, through disciplinary, administrative or criminal proceedings, for either consenting or failing to stop abuses in units subordinate to them.
ii) просьба представить информацию о числе офицеров, в отношении которых было проведено расследование, возбуждено преследование и к которым были применены дисциплинарные, административные или уголовные санкции за согласие на совершение злоупотреблений или неспособность предотвратить их в подчиненных им подразделениях;

that the maintenance of their lesser authority depends upon that of his greater authority, and that upon their subordination to him depends his power of keeping their inferiors in subordination to them.
что сохранение их меньшей власти зависит от его большей власти; что от их подчинения его силе зависит удержание бедных в подчинении им самим.