Käännös "strong basis" venäjän

Strong basis

• прочная основа

Käännösesimerkit

прочная основа

It provided a strong basis for the development of the draft programme of work for
Оно заложило прочную основу для разработки проекта программы работы на 2013−2015 годы.

These shared historical roots provide a strong basis for regional economic integration.
Общие исторические корни служат прочной основой для региональной экономической интеграции.

The shared objectives and the similarity of work areas provide a strong basis for collaboration.
Общие задачи и схожесть областей деятельности представляют собой прочную основу для сотрудничества.

We adopted a programme of work which provided a strong basis for forward movement.
Мы приняли программу работы, которая обеспечивает прочную основу для поступательного продвижения.

These reforms would provide a strong basis for further streamlining and consolidating secretariat structures.
Эти реформы позволят заложить прочную основу для дальнейшей отладки и консолидации структур Секретариата.

The Guidelines provide a strong basis for collaboration with the European Union and for the implementation of the study's recommendations.
Эти руководящие принципы являются прочной основой для сотрудничества с Европейским союзом и выполнения рекомендаций исследования.

Today, Uganda's mainstreaming is proven successful and is providing a strong basis for SLM investments.
В настоящее время процесс ее интегрирования в этой стране уже доказал свою успешность и создает прочную основу для инвестиций в УЗУ.

36. The Philippines highly commended the strong basis established by Bhutan for the promotion of democratic values.
36. Филиппины высоко оценили прочные основы для поощрения демократических ценностей, заложенные Бутаном.

I welcome it as a strong basis for the process of reform which we will take forward in the sixtieth session.
Я приветствую его как прочную основу процесса реформ, который мы продвинем вперед на шестидесятой сессии.

The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy was a strong basis for combating international terrorism.
Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций является прочной основой для борьбы с международным терроризмом.