Käännös "stresses cause" venäjän

Stresses cause

• причина стресса
• напряжения вызывают

Käännösesimerkit

напряжения вызывают

6.7.5.10.2 The combined stresses caused by element mountings (e.g. cradles, frameworks, etc.) and MEGC lifting and tie-down attachments shall not cause excessive stress in any element.
6.7.5.10.2 Суммарные напряжения, вызываемые арматурой элементов (например, рамами, каркасом и т.д.), а также подъемными и крепежными приспособлениями МЭГК, не должны вызывать чрезмерного напряжения в какомлибо элементе.

6.6.4.12.2 The combined stresses caused by portable tank mountings (e.g. cradles, frameworks, etc.) and portable tank lifting and tie-down attachments shall not cause excessive stress in any portion of the tank.
6.6.4.12.2 Суммарные напряжения, вызываемые арматурой переносной цистерны (например, рамами, каркасом и т.д.), а также ее подъемными приспособлениями и крепежными устройствами, не должны вызывать чрезмерного напряжения в какой-либо части корпуса.

6.6.2.17.2 The combined stresses caused by portable tank mountings (e.g. cradles, framework, etc.) and portable tank lifting and tie-down attachments shall not cause excessive stress in any portion of the shell.
6.6.2.17.2 Суммарные напряжения, вызываемые арматурой переносной цистерны (например, рамами, каркасом и т.д.), а также ее подъемными приспособлениями и крепежными устройствами, не должны вызывать чрезмерного напряжения в какой-либо части корпуса.

6.6.3.13.2 The combined stresses caused by portable tank mountings (e.g. cradles, frameworks, etc.) and portable tank lifting and tie-down attachments shall not cause excessive stress in any portion of the shell.
6.6.3.13.2 Суммарные напряжения, вызываемые арматурой переносной цистерны (например, рамами, каркасом и т.д.), а также ее подъемными приспособлениями и крепежными устройствами, не должны вызывать чрезмерного напряжения в какой-либо части корпуса.

That was why ILO established standards for improving workplace conditions and helped to formulate national policies for application of those standards, which included occupational safety and health standards for women workers designed to eliminate hazards for pregnant and lactating women and reduce the stress caused by long hours, monotonous tasks and sexual harassment.
Речь прежде всего идет о нормативных положениях, касающихся предотвращения несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний работающих женщин, которые нацелены на устранение рисков для беременных и кормящих женщин и уменьшение напряжения, вызываемого продолжительным рабочим днем, выполнением монотонных работ и притеснениями по признаку пола.