Käännös "stood shoulder" venäjän

Stood shoulder

• стоял плечом
• стояли плечом

Käännösesimerkit

стоял плечом

We have stood shoulder to shoulder for many generations.
На протяжении многих десятилетий мы стояли плечом к плечу.

The United Arab Emirates has stood shoulder to shoulder with Pakistan whenever it has had to cope with natural disasters, including the events in the Swat valley.
Объединенные Арабские Эмираты всегда стояли плечом к плечу с Пакистаном, когда тому приходилось бороться со стихийными бедствиями, включая события в долине Сват.

For so many years we stood shoulder to shoulder with our African comrades in their struggle for equality, democracy and peace: so many wills striving together here, in solidarity and cooperation with the leaders of that noble country.
На протяжении многих лет мы стояли плечом к плечу с нашими африканскими товарищами в их борьбе за равенство, демократию и мир: это было единение воли многих людей, в проявлении солидарности и сотрудничества с лидерами этой благородной страны.

We have always stood shoulder to shoulder on the battlefield.
Мы всегда стояли плечом к плечу на поле боя.

He's never stood shoulder to shoulder with us, and he never will.
Он никогда не стоял плечом к плечу с нами и никогда не будет.

When Jamie and Ian stood shoulder to shoulder, There was no one who could take the pair of them down.
Когда Джейми и Иэн стояли плечом к плечу, никто не был способен победить этих двоих.

Hagrid, Hermione, and Lupin stood shoulder to shoulder, gazing upward in silence.
Хагрид, Гермиона и Люпин стояли плечом к плечу, молча глядя в небеса.

There were no girls on the Slytherin team, who stood shoulder to shoulder, facing the Gryffindors, leering to a man.
Слизеринцы, среди которых девочек не было, стояли плечом к плечу и презрительно ухмылялись.