Käännös "steel framing" venäjän

Steel framing

• стальная конструкция
• стальной каркас

Käännösesimerkit

стальная конструкция

All of the buildings except the office were constructed using steel frames and metal cladding.
Все здания, за исключением офиса, представляли собой стальные конструкции с металлической облицовкой.

The structure, built of steel frame and reinforced concrete, has 14 storeys and a basement.
Здание, для сооружения которого использовались стальные конструкции и железобетон, имеет 14 надземных этажей и цокольный этаж.

The structure, built of steel frame and reinforced concrete, has five storeys above ground and three below ground.
Здание, для сооружения которого использовались стальные конструкции и железобетон, имеет пять надземных и три цокольных этажа.

Design and construction of two-storey pre-engineered steel-framed office buildings at United Nations House, Juba
Проектирование и строительство двухэтажных состоящих из стальных конструкций рабочих зданий в Доме Организации Объединенных Наций в Джубе

It had operated in Iraq since 1981 on a number of "turnkey" projects in the fields of steel carpentry, polyurethanic panels for civil prefabrication and steel frames.
Начиная с 1981 года она осуществила в Ираке несколько проектов "под ключ" в таких областях, как стальные конструкции, полиуретановые панели для сборных домов и стальные каркасы.

110. In another Contract no. 30511 awarded to a company for "Construction of Fishery Training Institute" in Sierra Leone, the firm was employed for the construction of a steel frame based structure to be completed within four months by the end of year 2011.
110. В рамках другого подрядного контракта № 30511, переданного некой компании на цели "строительства учебного института рыбной промышленности" в Сьерра-Леоне, была привлечена фирма для строительства стальной конструкции каркасного типа с завершением строительных работ в течение четырех месяцев к концу 2011 года.

It was envisaged that the basic infrastructure of the camp would consist of a combination of (a) portable housing modules; (b) aluminium/steel-framed fabric structures for stores and so on; and (c) buildings with superstructures of steel wherever practical to serve as warehouses and heavy-usage workshops.
Предусматривалось, что основная инфраструктура лагеря будет включать: а) временные жилые модули; b) алюминиевые/стальные рамные конструкции под тентом для складских помещений и т.д.; а также с) сооружения из стальных конструкций (где это необходимо), которые будут использоваться в качестве складов и механических мастерских с интенсивным режимом работы.

стальной каркас

Burnt clay (bricks, blocks, panels, etc.), stone, concrete (in situ cast concrete, blocks, panels, etc.), or steel frame
(3.0) обожженная глина (кирпич, блоки, панели и т.д.); камень; бетон (отлитый на месте бетон, блоки, панели и т.д.); или стальной каркас

It's just a steel frame now.
Сейчас это просто стальной каркас.

Steel frame over the old stone walls.
И сделали стальной каркас поверх кирпичной кладки.

This compound is a polymer, stretched over a non-corrosive steel frame.
Это полимерная структура, натянутая на нержавеющий стальной каркас.