Käännösesimerkit
Statements were made by the representatives of the United States, Israel, India and Haiti.
С заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Израиля, Индии и Гаити.
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of the United States and India.
С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Соединенных Штатов и Индии.
The representatives of the United States and India disagreed over the creation of the task force.
142. Представители Соединенных Штатов и Индии высказали разногласия по поводу создания целевой группы.
Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union), the United States and India.
С заявлениями выступили представители Италии (от имени Европейского союза), Соединенных Штатов и Индии.
Statements were made by the representatives of the United States, Israel, India and the Syrian Arab Republic.
С заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Израиля, Индии и Сирийской Арабской Республики.
Statements were made by the representatives of the Netherlands, the United States, Switzerland, India, Denmark and Guinea.
С заявлениями выступили представители Нидерландов, Соединенных Штатов, Швейцарии, Индии, Дании и Гвинеи.
Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Turkey, the United States, Mexico, India and the Philippines.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Турции, Соединенных Штатов, Мексики, Индии и Филиппин.
The European Union is second with 1.1 million, followed by Brazil, the United States and India.
На втором месте находится Европейский союз -- 1,1 миллиона, после которого следуют Бразилия, Соединенные Штаты и Индия.
The country is the third-largest film producer after the United States and India, and the sector is dominated by SMEs.
Страна занимает третье место по объему выпуска кинопродукции после Соединенных Штатов и Индии, и в этом секторе доминируют МСП.
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Japan, the United States and India.
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Соединенного Королевства, Японии, Соединенных Штатов и Индии.
Asian States: China, India, Iraq, Pakistan
Государства Азии: Индия, Ирак, Китай, Пакистан;
Kashmir should be a buffer State between India and Pakistan.
Кашмир должен быть буферным государством между Индией и Пакистаном.
Asian States: China, India, Islamic Republic of Iran
От государств Азии: Индия, Исламская Республика Иран, Китай
List A (Asian States): China, India, Lebanon, Pakistan, Republic of Korea;
Список А (государства Азии): Индия, Китай, Ливан, Пакистан, Республика Корея;
List A (Asian States): China, India, Indonesia, Pakistan, Republic of Korea;
список А: (Азиатские государства): Китай, Индия, Индонезия, Пакистан, Республика Корея;
Of those States only India and Pakistan participated in the Open-ended Working Group.
Из этих государств только Индия и Пакистан участвовали в деятельности Рабочей группы открытого состава.
List A (Asian States): China, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan;
Список А (государства Азии): Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Китай и Пакистан;
List A (Asian States): China, India, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Republic of Korea;
Список A (государства Азии): Индия, Иран (Исламская Республика), Китай, Пакистан, Республика Корея;
Improved economic options have ensued in the Arab States, Afghanistan, India, Malawi, Rwanda, Zambia and Zimbabwe.
Это содействовало созданию более широких экономических возможностей для женщин в арабских государствах, Афганистане, Индии, Малави, Руанде, Замбии и Зимбабве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test