Käännös "state owned land" venäjän

State owned land

• государственная земля
• государственной собственности на землю

Käännösesimerkit

государственная земля

At the local level, municipalities administer the disposal of State-owned land.
На местном уровне государственными землями распоряжаются муниципалитеты.

(b) Boundaries between State-owned land and contiguous land areas;
b) определение границ между государственными землями и прилегающими земельными участками;

Leasing of State-owned land is mostly based on land tax levels.
Аренда государственной земли основана главным образом на ставках земельного налога.

State-owned land that is made available free of charge for social and/or affordable housing
бесплатное выделение государственной земли под строительство социального и/или доступного жилья;

State-owned land could be leased to citizens through a number of instruments.
Участки государственной земли могут быть сданы в аренду гражданам с помощью ряда инструментов.

47. Most of the State-owned land is located in mountainous areas with a significant natural value.
47. Большая часть государственной земли находится в горных районах, имеющих большую природную ценность.

The Civil Administration also confiscated their bulldozer and its spokesman reported that the work was "illegal" and was carried out on "state-owned land".
Помимо этого, гражданская администрация конфисковала у них бульдозер, а ее представитель заявил, что работы проводились "незаконно" и на "государственной земле".

Use or lease rights over State-owned land may also be registered or are otherwise protected (Ethiopia, Mozambique and Viet Nam).
Права на использование или аренду государственной земли также могут быть зарегистрированы или гарантированы иным образом (Вьетнам, Мозамбик и Эфиопия).

872. A second programme related to the first is being implemented in parallel; it focuses on the management of State-owned land viewed as public spaces.
872. Наряду с вышеупомянутыми мерами осуществляется вторая программа, цель которой состоит в надлежащем управлении государственными землями на основе концепции общественного пользования.

In addition, some 150 settlers started to fence off some 70 dunums (17 acres) of State-owned land located near the road.
Кроме того, около 150 поселенцев начали ограждать приблизительно 70 дунамов государственной земли (17 акров), находящейся недалеко от этой дороги.