Käännös "stand-up" venäjän

Stand-up

adjektiivi

• стоячий

Käännösesimerkit

стоячий adjektiivi

The Information Centre in Rio de Janeiro negotiated with the local authorities to engage the Maracana stadium in the Stand up Campaign, where 85,000 people stood up against poverty on 17 October 2007 after watching a message on the campaign by well-known Brazilian soccer player, José Roberto Gama de Oliveira, known as "Bebeto".
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Рио-де-Жанейро провел переговоры с местными властями относительно проведения на стадионе <<Маракана>> 17 октября 2007 года стоячей кампании, в рамках которой 85 000 человек встали в знак протеста против нищеты после того, как они увидели посвященное этой кампании обращение известного бразильского футболиста Жозе Роберто Гама де Оливейра, известного под именем <<Бебето>>.

What a stand-up guy.
Какой стоячий парень.

I was a stand-up tomato.
Я был стоячим помидором.

He was buried standing up.
Его закопали в стоячем положении.

It's like a guitar but it stands up.
Это как стоячая гитара.

69 is a waste of time, stand-up or otherwise.
Извиваетесь в позе 69 69 - трата времени. Предпочитаю что-нибудь стоячее.

"situation"... has graduated from a stand-up job to a sit-down one.
"Ситуация"... была окончанием стоячей работы с переходом в сидячую.

What, you're afraid of her because she plays the standing-up guitar?
Что, ты боишься ее, потому что она играет на стоячей гитаре?

стенд substantiivi

Stand-up comedian.
Стенд-ап комик.

Why are you doing stand-up?
Почему ты делаешь стенд-ап?

Lawyer guy's doing stand-up.
Чувак-юрист выступает со стенд-апом.

So how's your stand-up career?
Как твоя карьера стенд-ап комика?

That's the beauty of stand-up, though .
В этом вся прелесть стенд-апа.

Then, I've got a stand-up career.
У меня уже карьера в стенд-апе.

It's very hard being a stand-up comedian.
Это очень сложно - быть стенд-ап комиком.

I've been working on my stand-up routine.
Я как раз в стенд-апе тренировался.

like that stand-up comic from the '90s.
Будто он стенд-ап комик из 90-х.