Käännös "squaws" venäjän

Squaws

substantiivi

• индианка
• жена
• женщина

Käännösesimerkit

индианка substantiivi

- Where is the squaw? !
- Где эта твоя индианка?

What, rolled up in a blanket like a squaw?
Что, завернёшься в одеяло, как индианка?

They'd got the squaw so drunk she couldn't talk.
Они напоили индианку так, что та не могла говорить.

And for heaven's sakes, don't sit like some squaw Indian!
И Бoга ради, не сиди как индианка из племени!

Neither involving squaw, white women, nor addled negro.
Никакой, ни индианками, ни белыми женщинами, и тем более, если торгует чокнутый негр.

The Indian was supposedly married to the most beautiful squaw in the world yet nobody had seen her.
Говорили,чтоон былженат на самой прекрасной индианке в мире хотяниктоне виделеё.

At the Five Fingers the dog-food gave out, and a toothless old squaw offered to trade them a few pounds of frozen horse-hide for the Colt’s revolver that kept the big hunting-knife company at Hal’s hip.
К тому времени, как они дошли до Пяти Пальцев, запасы собачьего провианта кончились, и какая-то беззубая старуха индианка согласилась дать им несколько фунтов мороженой лошадиной шкуры в обмен на кольт, который вместе с длинным охотничьим ножом украшал пояс Хэла.

жена substantiivi

So he married a Comanche squaw.
Так, он женился на скво команчей?

That's my wife, Yakima, my squaw.
Это моя жена, Я кима. Моя скво.

Ain't you the one who married the squaw?
Это ведь ты женился на цветной.

If I had a wife would she be called a squaw?
Если бы у меня была жена её бы все называли "скво"?

Maybe I'll do just that. Pick out a good-looking squaw and marry her.
Это идея: выберу себе хорошенькую скво и женюсь.

This crazy feller, he-- he upped and saved me by marrying a bearded Squaw.
он вдруг появился и спас меня, женившись на бородатой скво.

In the Injun book, it say when first brave married squaw. He gave out with heap big "ugh" when he saw his mother-in-law.
В книге племени записано, когда он впервые женился, он сказал "УГХ", когда увидел свою тёщу.

женщина substantiivi

Squaws, old men, children.
Старики, женщины, дети.

Squaws are for men.
Наши женщины созданы для мужчин.

The Comanches called it Squaw's Head Rock.
Команчи называли его Голова Женщины.

For a drink of whiskey, they'll give you a squaw.
За стакан виски они подарят тебе женщину.

I've been confident, ever since he got himself that squaw.
Я был в нем уверен, когда появилась женщина.

I already had a pretty good idea from the squaw.
Конечно, у меня есть интересные планы на счет этой женщины.

Smoke to make a sack of corn seem the price of a squaw.
Мешочек зерна - плохая цена за женщину.

Anyway, we're a pretty tight-knit tribe here, but there's always room for one more squaw.
В нашем нелюдимом племени найдется место для одинокой женщины.