Käännös "spread news of" venäjän

Spread news of

• распространять новости о
• распространение новости

Käännösesimerkit

распространение новости

State officers shall be responsible under law for preventing the producers or disseminators of public information to spread news via mass media, for illegal refusal to provide information to public information producers or journalists.
Государственные должностные лица несут по закону ответственность за воспрепятствование производителям или распространителям общественной информации в распространении новостей через средства массовой информации, за незаконный отказ в предоставлении информации производителям общественной информации или журналистам.

5. Throughout the reporting period, the Department of Public Information introduced changes to build on and support its efforts to spread news and information about the work of the United Nations to the widest possible audience worldwide.
5. В течение отчетного периода Департамент общественной информации вносил изменения в целях усиления и поддержки усилий по распространению новостей и информации о деятельности Организации Объединенных Наций среди самой широкой аудитории во всем мире.

However, spreading news of an effective, scientifically validated method of naturally regulating fertility is not in the interests of the hugely funded and commercially profitable abortion industry that is so harmful to women, and is now targeting Africa under such euphemisms as reproductive health, a woman's right to choose, and women's rights.
Тем не менее распространение новостей об эффективной, научно обоснованной методике естественного регулирования рождаемости противоречит интересам пользующейся колоссальными источниками финансирования и прибыльной индустрии абортов, которая наносит столь сильный вред женщинам и которая в настоящее время взяла на прицел Африку, используя такие завуалированные формулировки, как репродуктивное здоровье, право выбора женщины и права женщин.