Käännös "specialist is" venäjän

Specialist is

• специалист

Käännösesimerkit

специалист

In this regard, the following specialist posts have been created, namely, gender specialist, child rights specialist, national institutions specialist, rule of law specialist, field work coordinator and training specialist. B. Capacity-building and advocacy
В этой связи были созданы следующие должности специалистов: специалист по гендерным вопросам, специалист по правам ребенка, специалист по национальным учреждениям, специалист по обеспечению правопорядка, координатор деятельности на местах и специалист по подготовке кадров.

Facial recognition specialist is pretty good.
Специалист по опознанию лиц у нас очень хорош.

I'm informed our specialist is among them.
Мне сказали, что среди них наш специалист.

"Investigative Computer Specialist" is what it says on my card.
"Специалист по компьютерным исследованиям" - так написано на моей визитке.

Well, I doubt that specialist is going to be any help.
Сомневаюсь, что какие-либо специалисты смогут ему помочь.

Look, the specialist is probably here right now, so, wish me luck.
Специалист наверно уже здесь. Так что ни пуха, мне, ни пера.

The specialist is like a horticulturist who nurses hothouse flowers for ladies' corsages.
А специалист подобен садоводу, ухаживающему за оранжерейными цветами для женских корсажей.

The specialist is talking now, that's great You know what you're talking about, huh ?
Пошел ты на фиг! - О, да! Ты же специалист в этих вопросах!

Mr. And Mrs. Potter, are you aware what kind of specialist is on his way here?
Мистер и миссис Поттер, вы знаете, какого рода специалиста они сюда пригласили?

The chest specialist is treating Johnny, but he is concerned there may be some underlying cause.
Специалист лечит Джонни, но он обеспокоен тем,что может быть некая другая первопричина(заболевания).

You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her.
Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит.

However, in the nineteenth and twentieth centuries, science became too technical and mathematical for the philosophers, or anyone else except a few specialists.
Однако в девятнадцатом и двадцатом веках естественные науки слишком тесно переплелись с техникой и математикой, чтобы оставаться доступными пониманию философов или кого-либо еще, кроме немногих специалистов.

Halleck led the file of men into the room, the staff officers looking grimly serious followed by the younger aides and specialists, an air of eagerness among them.
Первыми вошли мрачно-серьезные офицеры штаба, за ними следовали более молодые адъютанты и специалисты, у которых на лицах прямо-таки светилась готовность к действию.

I was rather literary in college--one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the "Yale News"--and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the "well-rounded man."
В колледже у меня обнаружились литературные склонности – я как-то написал серию весьма глубокомысленных и убедительных передовиц для «Йельского вестника», – и теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов – так называемым человеком широкого кругозора.