Käännös "spain portugal" venäjän

Spain portugal

• испания португалия

Käännösesimerkit

испания португалия

United Kingdom, Italy, Spain, Portugal
Соединенным Королевством, Италией, Испанией, Португалией

The State or a region directly (Spain, Portugal);
а) непосредственно государством или регионом (Испания, Португалия);

1.668 m (example Spain, Portugal)
1,668 м (например, Испания, Португалия)

Seedlings were exported to Spain, Portugal and Denmark.
Сеянцы экспортируются в Испанию, Португалию и Данию.

And these concubines are Spain, Portugal, Holland, England.
И эти наложницы эти Испания, Португалия, Голландия, Англия.

We sail from Hamburg, here, down the coast of England and France, put in it Spain, Portugal, and all the way across the Atlantic, to Brazil, Venezuela, and finally dock here in Mexico... in a port called Tampico.
Мы выйдем из Гамбурга, отсюда, и поплывём вдоль побережья Англии и Франции, зайдём в Испанию, Португалию, затем на другом конце Атлантики в Бразилию, Венесуэлу и наконец причалим здесь, в Мексике. В порту Тампико.

Fish is one of the principal articles with which the North Americans trade to Spain, Portugal, and the Mediterranean.
Рыба представляет собою один из главных предметов торговли североамериканцев с Испанией, Португалией и портами Средиземного моря.

The absolute governments of Spain, Portugal, and France, on the contrary, take place in their colonies; and the discretionary powers which such governments commonly delegate to all their inferior officers are, on account of the great distance, naturally exercised there with more than ordinary violence.
Напротив того, в колониях Испании, Португалии и Франции правительства отличаются тем же абсолютистским характером, какой они имеют в их метрополиях, и неограниченные полномочия, которые эти правительства обычно предоставляют всем своим низшим чиновникам, естественно, осуществляются там ввиду большой отдаленности с более чем обычными произволом и насилием.

The discovery and colonization of America, it will readily be allowed, have contributed to augment the industry, first, of all the countries which trade to it directly, such as Spain, Portugal, France, and England; and, secondly, of all those which, without trading to it directly, send, through the medium of other countries, goods to it of their own produce;
Открытие и колонизация Америки, как согласится с этим всякий, содействовали росту и развитию промышленности прежде всего тех стран, которые ведут непосредственную торговлю с ней, каковы Испания, Португалия, Франция и Англия, и во вторую очередь всех тех, которые, не торгуя непосредственно с Америкой, через посредство других стран отправляют туда продукты своего производства;