Käännös "sozopol" venäjän

Sozopol

• созополь
• г. созополь
• созополе
• созопол

Käännösesimerkit

созополь

Sozopol, Bulgaria
Созопол, Болгария

(Sozopol, Bulgaria, 2-6 June 2008)
(Созопол, Болгария, 2-6 июня 2008 года)

- E 87, in Bulgaria replacement of "Sozopol - Primorsko - Tcarevo" by Marinka Zvezdec"
- Е 87: замена в Болгарии городов: "Созопол - Приморско - Царево" на "Маринка - Звездец".

I. Change of itinerary of the E 87 in Bulgaria from "... Burgas - Sozopol - Primorsko - Tcarevo - Malko Tarnovo ..." to "... Burgas - Marinka - Zvezdec - Malko Tarnovo ..."
I. Изменить маршрут Е 87 в Болгарии с "...Бургас - Созопол - Приморско - Царево - МалкоТырново..." на "...Бургас - Маринка - Звездец - МалкоТырново...".

At the opening of the Workshop, statements were made by the representative of the Bulgarian Academy of Sciences, by the Mayor of Sozopol on behalf of the Government of Bulgaria, and by representatives of the International Heliophysical Year secretariat, NASA and the Office for Outer Space Affairs.
6. На открытии Практикума с заявлениями выступили представитель Болгарской академии наук, мэр города Созопола от имени правительства Болгарии, а также представители секретариата Международного гелиофизического года, НАСА и Управления по вопросам космического пространства.

(c) United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration/Japanese Aerospace Exploration Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science: First Results from the International Heliophysical Year 2007, to be held in Sozopol, Bulgaria, from 2 to 6 June;
с) Практикум Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства/Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/Японского агентства аэрокосмических исследований по проведению в 2007 году Международного гелиофизического года и фундаментальной космической науке: первые результаты Международного гелиофизического года - 2007, который будет проведен в Созополе, Болгария, 2-6 июня;

(b) Report on the Fourth United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration/Japan Aerospace Exploration Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science, held in Sozopol, Bulgaria, from 2 to 4 June 2008 (A/AC.105/919).
b) доклад о работе четвертого Практикума Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства/Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/Японского агентства аэрокосмических исследований по проведению в 2007 году Международного гелиофизического года и по фундаментальной космической науке, прошедшего в Созополе, Болгария, 2-6 июня 2008 года (A/AC.105/919).

Pursuant to Assembly resolution 62/217 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration/Japan Aerospace Exploration Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science was held in Sozopol, Bulgaria, from 2 to 6 June 2008.
3. Во исполнение резолюции 62/217 Генеральной Ассамблеи и в соответствии с рекомендациями ЮНИСПЕЙС-III 2-6 июня 2008 года в Созополе, Болгария, состоялся Практикум Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства/Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/Японского агентства аэрокосмических исследований по проведению в 2007 году Международного гелиофизического года и по фундаментальной космической науке.