Käännös "sovetsky" venäjän

Sovetsky

• советский

Käännösesimerkit

советский

Sovetsky Krasny Krest (Soviet Red Cross) journal, No. 12, 1980.
Наемники и международное право. -- журнал <<Советский Красный Крест>>, № 12, 1980.

Sovetsky Krasny Krest (Soviet Red Cross) journal, No. 9, 1981.
Террористы и международное право, журнал <<Советский Красный Крест>>, № 9, 1981.

Sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (Soviet yearbook of international law). Nauka (Science), 1985.
Международно-правовая защита гражданских объектов. -- Советский ежегодник международного права. -- Наука, 1985.

60. In December 2008, the Sovetsky district court in Minsk declared the above-mentioned works to be extremist literature.
60. В декабре 2008 года суд Советского района г.

"Pervaya Gaagskaya konferentsiya mira: istoriya i sovremennost" (The first Hague Peace Conference: history and relevance). Sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (Soviet yearbook of international law).
Первая Гаагская конференция мира: история и современность. -- Советский ежегодник международного права.

Police from the Sovetsky District Department of Internal Affairs who were investigating a robbery reportedly arrested Manvel Virabayan at his home in Yerevan on 5 April 1997.
Как сообщается, сотрудники Управления внутренних дел Советского района, расследовавшие дело о грабеже, 5 апреля 1997 года арестовали Манвела Вирабяна у него дома в Ереване.

He challenged the finding of the Sovetsky District Court of Minsk that on 30 November 2000, he had committed a fraud in Minsk, since on that day he was still in prison in the Gomel region.
Он оспорил вывод Советского районного суда города Минска, согласно которому 30 ноября 2000 года он совершил мошенничество в городе Минск, поскольку в этот день он попрежнему находился в исправительном учреждении Гомельской области.

7.5 The Committee notes the author's claim that his right under article 14 of the Covenant was violated in relation to his conviction by the Sovetsky District Court of Minsk of, inter alia, committing a fraud in Minsk on 30 November 2000.
7.5 Комитет отмечает утверждение автора, согласно которому было нарушено его право в соответствии со статьей 14 Пакта, в связи с вынесением ему обвинительного приговора Советским районным судом города Минска, среди прочего, за совершение мошенничества в Минске 30 ноября 2000 года.

And his photo appeared in Sovetsky Sport!
И еще, его фотографию напечатали в "Советском спорте"!