Käännös "southern seas" venäjän

Southern seas

• южные моря
• южное море

Käännösesimerkit

южные моря

The farmer, while ploughing a field, sweeps them out into the southern sea and brings up wireentanglements of the 38th parallel.
Крестьянин, пашущий поле, сбрасывает их в Южное море и сносит заграждения из колючей проволоки на тридцать восьмой параллели.

The painting as a whole portrays the Korean peninsula in that its upper right part sketches BaekDooSan, while its lower part portrays the southern sea with waves.
В целом на картине изображен Корейский полуостров, в верхнем правом углу изображена Баек-Ду-Сан, а в нижней части -- волны Южного моря.

And so it will be over President Bush's objection because, as was said over 123 years ago by the apostle of our independence, José Martí: "Before relinquishing the endeavour to make our homeland free and prosperous, the southern sea will merge with the northern sea, and a snake will be born out of an eagle's egg."
И произойдет это вопреки возражениям президента Буша, потому что, как сказал защитник нашей независимости Хосе Марти 123 года назад: <<Скорее южное море соединится с северным, и змея родится из орлиного яйца, чем мы откажемся от попыток сделать наше отечество свободным и процветающим>>.

I'm exotic, like jellyfish from southern sea
Я такая же редкость, как медуза Южных морей

They spent three months in the southern seas.
Они провели три месяца в южных морях.

I often dreamed of the southern seas and long voyages, my thoughts yearned for adventure.
Я часто мечтал о южных морях и дальних плаваниях, мои мысли были полны страстным желанием приключений.

южное море

They spent three months in the southern seas.
Они провели три месяца в южных морях.

I often dreamed of the southern seas and long voyages, my thoughts yearned for adventure.
Я часто мечтал о южных морях и дальних плаваниях, мои мысли были полны страстным желанием приключений.