Käännös "some or many" venäjän

Some or many

• некоторые или много
• некоторые или многие

Käännösesimerkit

некоторые или много

They are not limited to situations where some or many States act in concert.
Они не ограничены ситуациями, когда некоторые или многие государства действуют согласованно.

некоторые или многие

In some countries, many documented migrants have, over time, acquired the right to long-term residence.
В некоторых странах многие зарегистрированные мигранты со временем получают вид на жительство.

They are deprived of the right to freedom of movement and employment, and in some cases many of them may be expelled from the country.
Они лишаются права на свободу передвижения и трудоустройство, в некоторых случаях многие из них могут быть высланы из страны.

To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied.
При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы.

While there have been some successes, many of the development finance objectives set in 2002 have not yet been met.
И хотя удалось достичь некоторых успехов, многие цели в области финансирования развития, поставленные в 2002 году, пока еще не достигнуты.

In some societies, many government officials share the prevailing social biases and often obstruct the implementation of laws favouring women.
50. В некоторых странах многие государственные должностные лица поддерживают бытующие социальные предубеждения и зачастую препятствуют осуществлению законов, благоприятствующих женщинам.

In some regions, many people feel that their dignity has been violated and that internationally agreed principles and values are not equally applied to all.
В некоторых регионах многие полагают, что их достоинство унижается и что согласованные на международном уровне принципы и ценности не применяются ко всем в равной степени.