Käännös "solar thermal" venäjän

Solar thermal

• солнечный тепловой
• солнечная тепловая энергия

Käännösesimerkit

солнечный тепловой

Solar thermal technology is appropriate, accessible and affordable.
Технологии использования солнечной тепловой энергии являются актуальными, доступными и недорогими.

Solar thermal cooking technology will positively affect many aspects of people's lives.
Технологии использования солнечной тепловой энергии для приготовления пищи окажут положительное влияние на многие аспекты жизни людей.

By prioritizing the use of solar thermal energy, family income can be redirected to meeting alternative needs.
За счет повышения приоритетности использования солнечной тепловой энергии можно перенаправить семейный доход на удовлетворение неких альтернативных потребностей.

The project resulted in the demonstration of the viability of hybrid solar thermal power generation in Egypt and enabled the country to position itself internationally as a source of expertise on solar thermal power.
В результате реализации проекта была продемонстрирована жизнеспособность гибридной солнечной теплосиловой установки в Египте, и эта страна получила возможность позиционировать себя на международном уровне как источник опыта и знаний в области солнечных тепловых электростанций.

Solar thermal technology used to cook and pasteurize water frees family funds for improved medical care.
Использование солнечной тепловой энергии для приготовления пищи и очистки воды высвобождает семейные денежные средства для улучшения медицинской помощи.

Solar thermal and photovoltaic systems designed for use in metropolitan areas have received increasing attention in the last decade.
55. Солнечные, тепловые и фотоэлектрические системы, разработанные для применения в городских районах, в последнее десятилетие привлекают все большее внимание.

Only Albania has a significant amount of solar thermal power for heating, which accounts for 37% of the total heat generation.
Существенный объем солнечной тепловой энергии для целей отопления, составляющий 37% от общего производства тепловой электроэнергии, вырабатывается только в Албании.

Four regional governments have adopted residential building regulations to promote the integration of solar thermal systems in new construction.
Четыре региональные администрации приняли правила жилищного строительства, поощряющие интегрирование солнечных тепловых систем в проекты строительства новых домов.

солнечная тепловая энергия

19. The solar thermal route, which utilizes the heat in solar energy, is in some ways less sophisticated than the PV route.
19. Гелиотермический способ, то есть преобразование солнечной тепловой энергии в электрическую, является менее сложным с технической точки зрения, чем фотоэлектрический способ выработки электроэнергии.

Solar thermal cooking does not require organic or fossil fuel and reduces the need for such fuels by at least 50 per cent.
Приготовление пищи с помощью солнечной тепловой энергии не требует органических или ископаемых видов топлива и уменьшает потребность в таких видах топлива как минимум на 50 процентов.

All eight Millennium Development Goals are positively ameliorated by employing solar thermal cooking: post-2015 planning should build on this basis.
Выполнение всех восьми Целей развития тысячелетия положительно подкрепляется использованием солнечной тепловой энергии для приготовления пищи - планирование развития на период после 2015 года должно развивать эти достижения.

These technologies include mini- (and micro-) hydroelectric systems, solar systems (photovoltaic and solar thermal), wind energy, modern biomass including biogas systems, and geothermal systems.
Эти технологии включают в себя мини- (и микро) гидроэлектрические системы, солнечные системы (фотоэлектрические и солнечно-тепловые), энергию ветра, современную биомассу, включая биогазовые системы, и геотермальные системы.