Käännös "so diligent" venäjän

So diligent

• так старательно
• так прилежны

Käännösesimerkit

так старательно

Every moment we linger could hasten the end you're so diligently trying to avoid.
Каждая минута, проведенная здесь, может ускорить конец, который вы так старательно пытаетесь избежать.

He's rather surprised that a young man like you can be quite so diligent.
Он довольно удивлен тому,.. ...что такой молодой человек как Вы может быть таким старательным.

так прилежны

You've always been so... diligent.
Ты всегда была такой... Прилежной.

Jane is just so diligent, I couldn't get her to leave for the day.
Джейн такая прилежная, я никак не могла заставить ее уйти.