Käännösesimerkit
Rotten tissue initially smells alcoholic but, once advanced smells fishy.
Гнилая ткань на начальном этапе издает спиртовой запах, а на поздних этапах − рыбный запах.
Smell at maturity
Запах в период зрелости
That smell has gone.
Этот запах испарился.
Foreign Smell or Taste
Посторонний запах или привкус
The smell is everywhere.
запах стоял везде
The smell is horrible.
Запах там преотвратный.
Just the smell, just the smell is sensational.
Какой запах, запах восхитительный.
This smell is... the kitchen?
Это запах кухня?
That smell-- is that, uh--
Этот запах...это...
God, the smell is tremendous.
Боже запах великолепен.
- The smell is just... Yuck.
- Этот запах просто...
That smell is so familiar.
Такой знакомый запах.
This smell is really awful.
Какой отвратительный запах.
Wow, that smell is familiar, Bones.
Знакомый запах, Кости.
And what’s that I smell?
А что это за запах?
The smell was quite disgusting.
Запах был просто отвратительный!
The smell of it flooded across him.
Запах корицы окутывал его.
It smelled like rancid manure.
Запах — тухлый, навозный.
A peculiar stagnant smell hung over the anchorage — a smell of sodden leaves and rotting tree trunks.
Странный, затхлый запах поднимался вокруг корабля – запах прелых листьев и гниющих стволов.
An ozone smell permeated the place.
Запах озона наполнял пещеру.
They were crazed by the smell of the food.
Запах еды доводил их до безумия.
He inhaled, smelling the rank sweetness.
Он вдохнул гнилостно-сладкий запах.
The smell of tar and salt was something new.
Запах дегтя и соли был нов для меня.