Käännös "small sum of money" venäjän

Small sum of money

• небольшая сумма денег

Käännösesimerkit

небольшая сумма денег

Local girls continue to sell their bodies for nothing more than milk, food or small sums of money.
Местные девочки продолжают торговать собой, получая взамен мизерную плату в виде молока, продуктов питания и небольших сумм денег.

The interviews had confirmed that sexual contact with peacekeepers had occurred regularly, usually in exchange for food or small sums of money.
В ходе опросов было подтверждено, что сексуальные контакты с миротворцами происходили регулярно, обычно в обмен на продовольствие или небольшие суммы денег.

For instance, they frequently resolve such cases by imposing the nominal payment to the victim's family of a small sum of money or a goat.
Например, зачастую их решения по подобным случаям сводятся к назначению номинальной выплаты в пользу семьи жертвы в виде небольшой суммы денег или козы.

The fact that the perpetration of terrorist attacks may require only small sums of money means that it may never be possible to eliminate terrorist access to financing.
Тот факт, что для совершения террористических нападений может понадобиться лишь небольшая сумма денег, означает, что, видимо, никогда не удастся перекрыть доступ террористов к финансированию.

Special Branch officials in Bombay suspect the girls were “bought” by labour contractors, who are known to lure children away from poor parents in India for small sums of money to work as prostitutes and labourers in the Middle East.
Сотрудники специального подразделения в Бомбее предположили, что девочек "купили" местные подрядчики, которые, как известно, выманивают детей у нищих родителей в Индии за небольшую сумму денег для проституции и работы на Ближнем Востоке.

Moreover, there had been a history of conflict between the two since Reinaldo Soriano had assaulted the victim on several occasions, including entering his home to steal a small sum of money and a sack of corn, as well as making several threats against him.
Погибший и Рейнальдо Сориано находились во враждебных отношениях, поскольку последний несколько раз нападал на жертву, в частности ворвался к нему в дом и похитил небольшую сумму денег и мешок кукурузы, а также неоднократно высказывал угрозы в его адрес.