Käännös "slide off" venäjän

Slide off

• соскальзывать
• скатываться
• соскользнуть

Käännösesimerkit

соскальзывать

I feel like the back of my head is sliding off.
Мне кажется, задняя часть головы соскальзывает.

It's gonna be difficult to hang onto 'cause I could feel myself starting to kind of slide off.
Я почувствовала, что начинаю соскальзывать.

these huge blocks of ice, I mean huge, the size of apartment buildings, come sliding off the glacier into the lake
И по весне, когда наступает оттепель, эти огромные, совсем огромные глыбы льда, размером с небольшой дом, соскальзывают с ледника прямо в озеро,

соскользнуть

You don't wanna be sliding off the end.
Вы ведь не хотите соскользнуть к венику.

Tell him it's Misha from Murmansk. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.
У меня палец вспотел, он может соскользнуть с курка.

I feel like Riverdale is getting ready to slide off of a mountainside, and I don't want you anywhere around when that happens.
Мне кажется,что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы, и я не хочу,чтобы ты был здесь, когда это случится.

Madam Hooch then showed them how to mount their brooms without sliding off the end, and walked up and down the rows correcting their grips.
Затем мадам Трюк показала ученикам, как нужно садиться на метлу, чтобы не соскользнуть с нее в воздухе, и пошла вдоль шеренги, проверяя, насколько правильно они держат свои метлы.