Käännös "sky-high" venäjän

Sky-high

adjektiivi

• достигающий неба
• высокий

Käännösesimerkit

высокий adjektiivi

60. In Peru, Reuters reported that workers at several big mines had gone on strike and joined a nationwide walkout, hoping to pressure Congress to pass a bill that would give them a greater share of profits from sky-high metals prices.
60. Согласно сообщениям агентства <<Рейтер>>, в Перу рабочие на нескольких крупных шахтах объявили стачку, а затем и присоединились к общенациональной забастовке в надежде заставить конгресс принять закон об увеличении их доли в доходах ввиду исключительно высоких цен на металлы.

It's going sky-high!
Оно ведёт слишком высоко!

Potassium's still sky high.
Калий все еще ужасно высокий.

his pulse is sky high.
Его пульс очень высокий.

Sky high sugar and injections.
Очень высокий уровень сахара и уколы.

This place could blow sky high.
Это место может высоко взлететь.

Fly sky high and never stop!
Лететь высоко и никогда не останавливаться!

You're a sky-highatrist, I'm a sky-high artist.
Ты - высоко летающий, я - артист высокого полета.

[ monitor beeps ] And CVP is sky-high.
Центральное венозное давление очень высокое.

shops shut down, - crime sky-high. Uh-huh!
Магазины закрыты, высокая преступность.

Dad's morale was sky high.
Когда мы вернулись домой, моральный дух папы был необычайно высок.

до небес adverbi

We're going sky-high.
- Мы взлетим до небес.

Prices are gonna reach sky-high.
Цены взлетят до небес.

Bodies piled up sky-high.
Сваленные горы тел до небес.

Fuel costs are sky high.
Цена топлива выросла до небес.

Or blow us all sky-high!
Или взорвать нас до небес!

One spark, and it could blow sky high.
Всего одна искра и всё взлетит до небес.

Cancer rates are down but suicide is sky-high.
Число больных раком снизилось но число самоубийств взлетело до небес.

Because Japan relied on imported foods, the prices went sky high.
Так как Япония полагалась на импортированную пищу, цены подскочили до небес.

Your beauty and my brains and the price of bacon sky-high!
Твоя красота плюс мои мозги, и цена бекона взлетит до небес!

By the time I got back, the flames were sky high. Everybody was dead.
Когда я вернулась, пламя стояло до небес и все были мертвы.

There was a final plunk from the piano, and silence. “Yes, dragon,” repeated the wizard conversationally. “My last bottle, and prices are sky-high at the moment.
Пианино со стуком встало на место, и наступила тишина. — Да, драконья, — повторил волшебник тоном легкой светской беседы. — Последний флакончик, а цены в последнее время взлетели до небес.

очень высоко adverbi

Her temperature is sky high, and the water, with the help of the herbs, should cool us down.
Ее температура очень высокая, и вода, с помощью лечебных трав, должны охладить.