Käännös "size of country" venäjän

Size of country

• размер страны

Käännösesimerkit

размер страны

(c) The size of countries and the organisation of research
c) Размер стран и организация исследований

In Africa alone, over the course of barely 50 years areas the size of countries have been affected by desertification.
Лишь в одной Африке за период менее 50 лет площади, соответствующие по размерам стране, оказались под влиянием опустынивания.

Risk avoidance in essence means not allowing identifiable microdata to leave the premises of the NSO. (Note that risks will vary according to the size of country among other things.
Избежание рисков по существу означает недопущение выхода поддающихся идентификации микроданных за пределы НСУ. (Следует отметить, что риски будут варьироваться в зависимости, в частности, от размера страны.

Ironically, there are those who insist on looking primarily at the size of countries in determining whether projects in those countries provide so-called "global benefits" making them eligible for funding under certain financial mechanisms.
К сожалению, есть те, кто настаивает, чтобы при определении того, дают ли проекты в этих странах так называемый "глобальный эффект", что определяет право на финансирование в рамках определенных финансовых механизмов, учитывались прежде всего размеры стран.

One significant problem in employing such PPP estimates for calculating the relative sizes of countries is that the most recently completed set of PPP prices, which was for 1985, covered a set of only 64 countries.
Одна из серьезных проблем, связанных с использованием таких оценочных показателей ППС в расчетах относительного размера стран, заключается в том, что последний из имеющихся наборов цен на основе ППС, составленный за 1985 год, охватывает лишь 64 страныСм.

At the national level, the size of countries, their existing settlement systems, their infrastructure and their cultural and behavioural patterns need to be taken into consideration to achieve effective and feasible national spatial development policies which aim at polycentricity.
В целях подготовки эффективной и осуществимой политики национального территориально-пространственного развития, направленной на осуществление концепций полицентризма, на национальном уровне необходимо учитывать размеры стран, сложившиеся в них системы расселения населения, инфраструктуру и их культурные и поведенческие модели.

Other speakers, while not denying that many countries were bypassed by FDI flows, said that, given differences in the size of countries, it would be much better to use relative measures for individual countries, such as FDI inflows per capita, to assess properly their FDI performance.
Другие ораторы, не отрицая, что потоки ПИИ минуют многие страны, указали, что с учетом различий в размерах стран для надлежащей оценки положения в области ПИИ было бы гораздо лучше использовать относительные показатели, такие, как объем притока ПИИ на душу населения.