Käännös "single act" venäjän

Single act

• одиночный акт
• отдельное действие

Käännösesimerkit

одиночный акт

a single act may amount to an act of domestic violence; and
одиночный акт может представлять собой акт насилия в семье; и

отдельное действие

According to the commentary, "it is clear that not every one of the rights enumerated in these instruments, nor every single act or omission attributable to a State which could be considered as incompatible with the respect of such rights ... must necessarily be qualified as giving rise to the application of the present provision".
Согласно комментарию, <<ясно, что не все права, перечисленные в этих документах, равно как и не каждое отдельное действие или бездействие, приписываемые какому-либо государству, которое можно рассматривать как несовместимое с соблюдением таких прав... обязательно следует квалифицировать как влекущие за собой применение настоящего положения>>.