Käännös "signaled was" venäjän

Signaled was

• сигнал был

Käännösesimerkit

сигнал был

Paragraph 5.2.2.8.2.1., correct "provided that signal" to read "provided that the signal".
Пункт 5.2.2.8.2.1 исправить "при условии, что этот сигнал" на "при условии, что данный сигнал".

Figure a Traces of a step input signal and the filtered output signal
Рис. а): Траектории ступенчатого входного сигнала и фильтруемого выходного сигнала

(“When the CO2 signal sounds ... (description of the signal) leave this space immediately!
("При подаче сигнала CO2 немедленно покиньте помещение (описание сигнала)!

Step Input Filtered Output Signal Signal Index I
Индекс i Время Входной сигнал шага Фильтрованный выходной сигнал

Orientation of signal
Ориентация сигнала

Sign and signal
Знак и сигнал

The signal was spotty.
Сигнал был прерывистый.

Last recorded signal was, about 50 yards this way.
Последний сигнал был в 50-ти ярдах отсюда.

At least a partial signal was transmitted from Voyager.
Как минимум, часть сигнала была передана с "Вояджера".

The signal was weak but I've taken care of it.
Сигнал был слабым, но я позаботился об этом.

The signal was lost only when the transmitter crossed the barrier.
Сигнал был потерян только когда передатчик пересек барьер.

But the last time it sent a signal was... halfway to Nantucket?
Но последний раз сигнал был.. на полпути в Нантакет?

The strength of the signal was far too strong for an apparatus as crude as this.
Сила сигнала была слишком большой для такого недоделанного аппарата.

A coded energy signal was received and recorded through the gate three months ago.
Закодированный энергетический сигнал был получен и зарегистрирован через врата три месяца назад.

I checked the base station. The phone signal was captured in the bast station near the Chowon villa only.
А сигнал был зафиксирован только рядом с Човон виллой.

And again, he caused the pennant to be dipped in signal.
И в подтверждение велел повторить сигнал.

If any one of you six make a signal of any description, that man's dead.»
Тот из вас, кто подаст какой-нибудь сигнал, будет убит.

I'll signal them later and they'll prepare for us."
Позже я дам им сигнал, чтобы готовились к встрече.

“What’s the signal?” muttered Harry, as they approached Umbridge’s door.
— Про какой еще сигнал? — тихо спросил Гарри, когда они приблизились к двери кабинета.

Then why did you not signal for one of us to take up position secondary to you?
– Так что же ты не дал нам сигнала, чтобы кто-нибудь встал на подхвате?

From the blackness and the night a cannon shot resounded, then another. “Ah, the signal!
Среди мрака и ночи раздался пушечный выстрел, за ним другой. «А, сигнал!

I could not tell, of course, the meaning of the signal, but it instantly awoke my fears.
Я, конечно, не знал значения этого сигнала, но все мои страхи разом проснулись.

As they passed Ginny, Hermione whispered, “Good one… don’t forget the signal.”
Когда они проходили мимо Джинни, Гермиона шепнула: — Молодец… Не забудь про сигнал.

“Mount your brooms, that’s the first signal!” said Lupin sharply pointing into the sky.
— Все на метлы! Вот первый сигнал! — отрывисто произнес Люпин, показывая на небо.