Käännös "signal to" venäjän

Signal to

• сигнал к
• сигнал

Käännösesimerkit

сигнал к

Paragraph 5.2.2.8.2.1., correct "provided that signal" to read "provided that the signal".
Пункт 5.2.2.8.2.1 исправить "при условии, что этот сигнал" на "при условии, что данный сигнал".

Figure a Traces of a step input signal and the filtered output signal
Рис. а): Траектории ступенчатого входного сигнала и фильтруемого выходного сигнала

(“When the CO2 signal sounds ... (description of the signal) leave this space immediately!
("При подаче сигнала CO2 немедленно покиньте помещение (описание сигнала)!

Step Input Filtered Output Signal Signal Index I
Индекс i Время Входной сигнал шага Фильтрованный выходной сигнал

Orientation of signal
Ориентация сигнала

Sign and signal
Знак и сигнал

His death will be a signal to action.
Смерть царя - сигнал к выступлению.

- Do they know the signal to attack?
Караван окружен, мой господин. Они знают сигнал к нападению?

I needed enough information to block the signal to the Flesh.
Мне надо было достаточно информации, чтобы заблокировать сигнал к плоти.

Let me kill him. When he's lying in the dust, signal to attack.
Когда он будет валяться в пыли, давай сигнал к атаке.

The neurological connectic transfer system... not only maps the mind... it sends the signal to another party.
Неврологическая система... которая не только показывает мысли... она шлёт сигнал к другой половине.

And again, he caused the pennant to be dipped in signal.
И в подтверждение велел повторить сигнал.

If any one of you six make a signal of any description, that man's dead.»
Тот из вас, кто подаст какой-нибудь сигнал, будет убит.

I'll signal them later and they'll prepare for us."
Позже я дам им сигнал, чтобы готовились к встрече.

“What’s the signal?” muttered Harry, as they approached Umbridge’s door.
— Про какой еще сигнал? — тихо спросил Гарри, когда они приблизились к двери кабинета.

Then why did you not signal for one of us to take up position secondary to you?
– Так что же ты не дал нам сигнала, чтобы кто-нибудь встал на подхвате?

From the blackness and the night a cannon shot resounded, then another. “Ah, the signal!
Среди мрака и ночи раздался пушечный выстрел, за ним другой. «А, сигнал!

I could not tell, of course, the meaning of the signal, but it instantly awoke my fears.
Я, конечно, не знал значения этого сигнала, но все мои страхи разом проснулись.

As they passed Ginny, Hermione whispered, “Good one… don’t forget the signal.”
Когда они проходили мимо Джинни, Гермиона шепнула: — Молодец… Не забудь про сигнал.

“Mount your brooms, that’s the first signal!” said Lupin sharply pointing into the sky.
— Все на метлы! Вот первый сигнал! — отрывисто произнес Люпин, показывая на небо.

He gave a hand signal to his guard, and a servant above them dipped the Harkonnen orange pennant over the box—once, twice, three times—signal for a fete.
Он махнул страже, и слуга над ложей приспустил и вновь поднял оранжевый харконненский вымпел. Раз, и другой, и третий. Сигнал к празднику.

сигнал

To signal to pirates.
Чтобы подать сигнал пиратам.

It's about our signal to Caleb.
Наш сигнал Кэлебу.

Wait for my signal to engage.
ждите моего сигнала

We saw the signal to regroup.
Мы видели сигнал.

Transfer the signal to this station.
Переведите сигнал сюда.

We've signaled to the Earth!
Мы дали сигнал Земле!