Käännös "shore of lake" venäjän

Shore of lake

• берег озера

Käännösesimerkit

берег озера

Muhamba maintains between 10 and 30 militias on the shores of Lake Edward.
На берегах озера Эдвард Мухамба держит от 10 до 30 ополченцев.

He was taken to the shore of Lake Tanganyika, where he remained until the end of the visit.
Его привезли на берег озера Танганьика, где он оставался до конца визита наблюдателей.

Soki’s force operates on the shores of Lake Edward, where it carries out taxation and looting.
Группа Соки действует на берегах озера Эдвард, где она занимается поборами и грабежами.

These are mainly located in the South Kivu and Katanga Provinces, along the shores of Lake Tanganyika.
Они дислоцируются главным образом в провинциях Южная Киву и Катанга, вдоль берегов озера Танганьика.

Populations tend to be concentrated in the more fertile agricultural areas particularly around the shores of Lake Victoria.
Основная часть населения проживает в более плодородных сельскохозяйственных районах, особенно на берегах озера Виктория.

Its sales depots now stretch from the East coast to the shores of Lake Victoria in the West.
Сегодня его сбытовые базы размещены на всей территории страны, от восточного побережья до берегов озера Виктория на западной границе.

Over the last two decades, a booming vegetable and cut flowers industry has developed on the shores of Lake Naivasha in Kenya.
В последние два десятилетия на берегах озера Найваша в Кении стало бурно развиваться овощеводство и цветоводство.

The Burundian security force is deployed in the Rusizi plain and on the shores of Lake Tanganyika in South Kivu and Nord-Katanga.
3. Контингент бурундийских сил безопасности дислоцирован на равнине Русизи и на берегах озера Танганьика к югу от Киву и к северу от Катанги.

28. In late January, MONUC received reports that a massacre had taken place in the village of Gobu on the shore of Lake Albert.
28. В конце января МООНДРК получила сообщение о том, что в деревне Гобу на берегу озера Альберт произошла массовая расправа.

30. On 15 July 2003, in the town of Tchomia, on the shores of Lake Albert, about 200 houses were destroyed.
30. 15 июля 2003 года в населенном пункте Чомиа, расположенном на берегу озера Альберт, было уничтожено порядка 200 домов.

Genus Leptailurus from the shores of Lake Tanganyika.
Из рода Лептаилурус с берегов озера Танганьика.

Think about it-- springtime on the shores of Lake Yuron.
Подумайте об этом - весна на берегу озера Ярон.

I buried my son Peter on the shores of Lake Tanganyika.
Я похоронил своего сына Питера на берегу озера Танганика.

Couple of urns jabbering away on the shores of Lake Sebago.
Будут лежать две урны и нести всякий вздор на берегу Озера Себэго.

Wore an executioner's hood while attacking a couple on the shore of Lake Berryessa.
Был в колпаке палача при нападении на парочку на берегу озера Берриэсса.

And while the compound, nestled on the remote shores of Lake Nipissing, was his entire world, Seth knew there was something else out there...
И пока он жил в обществе, расположенном на удаленных берегах озера Ниписсинг, это было всем его миром, но Сет знал, что есть еще что-то...

At the end of this day they made a bleak and miserable camp on the shore of Lake Le Barge.
Однажды, уже к концу дня, нарты остановились на берегу озера Ле-Барж, в не защищенной от ветра унылой местности.