Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.
Тем не менее и та, и другая группа пользуются торговыми судоходными линиями, проходящими по Индийскому океану.
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities.
Обе транснациональные криминальные группы также используют существующие международные морские судоходные линии и портовые сооружения.
A new legal instrument concerning combined transport on inland waterways and coastal shipping lines has been adopted.
Принят новый правовой документ, касающийся комбинированного транспорта на внутренних водных путях и прибрежных судоходных линиях.
The port also benefits from its location to provide hub transhipment services for leading container shipping lines.
Порт использует также преимущества своего географического расположения, являясь перевалочным центром для ведущих контейнерных судоходных линий.
Therefore,us shipping lines increasingly seek to ensure long-term profitability through diversification into MT and logistics services.
Вот почему судоходные линии все чаще стараются повысить свою долгосрочную прибыльность за счет диверсификации в направлении МП и логистических услуг.
Those needs differ depending on the consignment, the shipper and the shipping line and over time may change and will be reflected in the bill of lading.
Эти потребности различаются в зависимости от грузовой партии, грузоотправителя и судоходной линии, они со временем могут меняться и будут находить отражение в коносаменте.
Shipping lines moving into MT and logistics services increasingly compete with freight forwarding companies that produce similar competing services.
26. Развивающие МП и логистические услуги судоходных линий все чаще вступают в конкуренцию с экспедиторскими компаниями, которые оказывают схожие услуги.
Repeated requests to visit the vessel to examine the ship's log and requests to interview the Managing Director were disregarded by Eritrean Shipping Lines.
Компания <<Эритрейские судоходные линии>> не ответила ни на одну просьбу относительно посещения судна для ознакомления с судовым журналом и проведения собеседования с директором.
A network of shipping lines of Klaipeda and Odessa/Iljichovsk connects countries of the Black Sea region and Western Europe as well as Scandinavia.
Сеть судоходных линий, обслуживаемых портами в Клайпеде и Одессе/Ильичевске, объединяет страны региона Балтийского моря и Западной Европы, а также Скандинавии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test