Käännös "sharp focus" venäjän

Sharp focus

• резкий фокус
• пристальное внимание

Käännösesimerkit

резкий фокус

I think we want a sharp focus.
Я думал, нам нужен резкий фокус.

пристальное внимание

It is time that there was increased, sharp focus in the Conference on Disarmament on the proposal.
Конференции по разоружению пора уделить более существенное и пристальное внимание данному предложению.

We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
Нам необходимо обратить пристальное внимание на баланс обычных вооружений и контроль над ними.

Future sessions of the forum could benefit from a sharp focus on its mandated functions.
Для повышения результативности будущих сессий форума было бы полезно уделять пристальное внимание возложенным на него функциям.

On a wider scale, a sharp focus has to be maintained on the Millennium Development Goals.
Если говорить о других проблемах, то пристальное внимание следует продолжать уделять достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The distinction between "binding" and "non-binding" is brought into sharp focus when considering the Declaration.
При рассмотрении Декларации пристальное внимание уделяется различию между <<юридически обязательным>> документом и документом, <<не имеющим обязательной силы>>.

31. In the present economic climate, the importance of trade and sustainable productive activities is put into sharp focus.
31. В настоящей экономической ситуации пристальное внимание уделяется значению торговли и устойчивой производительной деятельности.

UNCTAD activities relating to investment, good governance and trade facilitation should therefore be given high priority and sharp focus.
Поэтому деятельности ЮНКТАД в области инвестиций, благого управления и упрощения процедур торговли должно уделяться первостепенное и пристальное внимание.

24. Pakistan noted that Indonesia's National Action Plan on Human Rights has kept a sharp focus on protection issues.
24. Пакистан отметил, что в осуществляемом Индонезией Национальном плане действий в области прав человека пристальное внимание неизменно уделяется вопросам защиты этих прав.