Käännös "shank" venäjän

Shank

substantiivi

• хвостовик
• стержень
• голень
• нога
• черенок
• ножка
• ствол
• хвост
• веретено
• плюсна
• стебель
• тело заклепки
• средняя узкая часть
• трубка
• веретено якоря
• остаток
• оставшаяся часть
• слепая шахта

Käännösesimerkit

хвостовик substantiivi

- What's a shank?
- Что за хвостовик?

- Hoist his shank on three.
Насчёт три держи хвостовик.

голень substantiivi

Shank removed (joint removed, muscle left on)
− мышечная основа: мышцы тазового пояса, бедра и голени.

CHICKEN - WHOLE BIRD WITHOUT GIBLETS (W.O.G.), WITH LONG-CUT DRUMSTICKS (SHANK)
ЦЫПЛЕНОК - ТУШКА БЕЗ ПОТРОХОВ, С ДЛИННОВЫРЕЗАННЫМИ ГОЛЕНЯМИ

The long-cut leg consists of thigh, drumstick, and a portion of the shank.
Длиннорезанная ножка состоит из бедра, голени и части плюсны.

0104 WHOLE BIRD WITHOUT GIBLETS (W.O.G.), WITH LONG-CUT DRUMSTICKS (SHANK)
0104 МЯСО КУР -- ТУШКА БЕЗ ПОТРОХОВ (ТБП) С ДЛИННОВЫРЕЗАННЫМИ ГОЛЕНЯМИ

Shin/Shank is derived from the muscles of the fore and hind legs skinned and tipped.
Голяшку/рульку получают из голенной части передних и задних ног, с которых обрезаются кожа и пленки.

The boneless llama shin/shank is derived from the shins of the fore and hind legs skinned and tipped.
Филе голяшки/рульки ламы получают из голенной части передних и задних ног, с которых обрезаются кожа и пленки.

It's braised veal shanks.
Тушёная телячья голень.

For our next course, roasted pork shank.
Наше следующее блюдо: Жареная свиная голень.

Well, I used it to stabilise a veal shank.
Я взял её, чтобы перевязать телячью голень.

She said the two magic words. Veal and shanks.
Она произнесла два волшебных слова: телятина и голень.

Sorry. Some of my students are arguing the significance... of the shank bone on the seder plate.
Некоторые мои ученики не признают значимость бараньей голени на блюде седера.

They make an osso buco that's so divine I call it the veal shank redemption.
Там готовят такую божественную оссобуку что я называю её "вознесением для телячьей голени".

нога substantiivi

Shin-Shank is prepared from either Forequarter / Hindquarter legs (extensor / flexor group of muscles).
Рульку/голяшку получают из передней/задней ног (группы мышц разгибателей/сгибателей).

Shin-Shank is prepared from the muscles of the fore and hind legs, namely the extensor and flexor group of muscles.
Рульку/голяшку получают из мышц передней и задней ноги, а именно группы мышц разгибателей и сгибателей.

Roast yak shank.
Жаркое из ноги яка.

Thought I heard "braised lamb shank" is all.
—Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога".

And six pork chops and a lamb shank.
И шесть свиных отбивных, и баранью ногу.

I hope everyone's peckish for some boiled lamb shank.
Надеюсь, все голодны.У нас варенная нога ягненка.

I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions.
Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком.

All right, well, let's get to the Hebrew the lamb shank, wicked child, all that stuff.
- Ладно, начнем с иврита бараньей ноги, плохого мальчика, всего такого.

Roast quail with brioche stuffing. And a braised lamb shank with blood orange relish.
А так же жареный перепел, посыпанный бриошью, ...и тушеная баранья нога с подливой из королька.

If I wanted to get shanked, I'd just shave my legs drunk again... am I right?
Если я хочу быть зарезанной, я просто снова побрею ноги, будучи пьяной... правильно?

черенок substantiivi

- A shank.
- Что? - Черенок.

ножка substantiivi

- I'll make braised lamb shanks.
- Я приготовлю тушеные бараньи ножки.

You don't like braised lamb shank?
Вы не любите тушеные бараньи ножки?

Well, Marshal, you sure know how to pick a bit of shank.
Да уж, Маршал, в "ножках" ты умеешь разбираться.

I talked to the caterer, and the mini lamb shanks are gonna be amazing.
Я поговорила с поставщиком продуктов Маленькие ягнячьи ножки будут восхитительны.

Well, since when do you do experiments, especially ones that involve lamb shanks, a cow heart, and four bags of pig intestines?
Когда это ты решила ими заняться, особенно теми, для которых нужны: бараньи ножки, коровье сердце и четыре мешка свиных кишок?

хвост substantiivi

- Don't push your luck, Shank.
- Не дергай удачу за хвост, Шэнк.