Käännös "service costs" venäjän

Service costs

• расходы на обслуживание
• затраты на обслуживание

Käännösesimerkit

расходы на обслуживание

(a) Conference-servicing costs
а) Расходы по обслуживанию конференций

затраты на обслуживание

However, the Trinidad conclusions should also be applied to multilateral debt, which now accounts for one third of debt servicing costs.
Однако сформулированные в Тринидаде выводы должны также применяться к многостороннему долгу, на который теперь приходится одна треть затрат по обслуживанию долга.

Total debt as a percentage of GNP stands at over 100 per cent, and debt-servicing costs are over 20 per cent and even 50 per cent in some cases.
Общая сумма долга составляет более 100 процентов ВНП, а затраты на обслуживание долга достигают более 20, а в некоторых случаях даже 50 процентов ВНП.

Of this amount, $14,423,700 relates to the peacekeeping support account and $20,340,200 to other extrabudgetary resources, including the special account for information technology and telecommunications service costs at Headquarters.
Из этой суммы 14 423 700 долл. США выделяются по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира, а 20 340 200 долл. США -- по линии прочих внебюджетных ресурсов, включая специальный счет для покрытия затрат на обслуживание информационно-коммуникационных технологий в Центральных учреждениях.

Upon enquiry, the Committee was also informed that against the background of increasing earmarked extrabudgetary funding and declining unearmarked funding, the Office was refining its costing practices with the aim of implementing direct costing in line with the United Nations policies on programme support costs and service costs.
В ответ на запрос Комитет был также проинформирован о том, что в условиях увеличения объема целевого внебюджетного финансирования и сокращения нецелевого финансирования Управление совершенствует практику исчисления затрат с целью ввести в действие методику начисления прямых издержек в соответствии с правилами Организации Объединенных Наций в отношении затрат на вспомогательное обслуживание по программам и затрат на обслуживание.