Käännös "sereno" venäjän

Sereno

• серено

Käännösesimerkit

серено

Mr. Ampa Sereno, Lisbon University
г-н Ампа Серено, Лиссабонский университет

Mr. Abilio Sereno, Committee of the Peace and Development in East Timor
Г-н Абилио Серено, Комитет за мир и развитие в Восточном Тиморе

Services for the highly nomadic indigenous population in Río Sereno provided by the basic comprehensive health-care teams in the border region;
Проект медицинской помощи коренным жителям, ведущим кочевой образ жизни, в Рио-Серено, приграничная БГКМО;

Mrs. Sereno (Uruguay) (spoke in Spanish): The delegation of Uruguay aligns itself with the statement made by Peru on behalf of the Rio Group.
Гжа Серено (Уругвай) (говорит поиспански): Делегация Уругвая присоединяется к заявлению, сделанному Перу от имени Группы Рио.

43. Ms. Groux (Switzerland), Mr. Baardvik (Norway), Mr. Hahn (Denmark), speaking on behalf of the European Union, and Ms. Sereno (Uruguay) said that their delegations wished to align themselves with the statement made by the representative of Liechtenstein.
42. Г-жа Гру (Швейцария), г-н Баардвик (Норвегия), г-н Хан (Дания), выступающие от имени Европейского союза, а также г-жа Серено (Уругвай) говорят, что их делегации полностью поддерживают заявление Лихтенштейна.

14. Ms. Sereno (Uruguay), speaking on behalf of the sponsors of the draft resolution, said that Albania, Belarus, Botswana, Cambodia, Japan, Malta, Mozambique, Norway, Papua New Guinea, Philippines, Republic of Korea, Thailand, Uganda and Uzbekistan had joined its sponsors.
14. Г-жа Серено (Уругвай), выступая от имени авторов проекта резолюции, говорит, что Албания, Беларусь, Ботсвана, Камбоджа, Япония, Мальта, Мозамбик, Норвегия, Папуа-Новая Гвинея, Филиппины, Республика Корея, Таиланд, Уганда и Узбекистан присоединились к числу его авторов.

6. Ms. Sereno (Uruguay), introducing the draft resolution entitled "The rights of the child" (A/C.3/55/L.18/Rev.1), sponsored by the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union and also by the delegations listed in the document, said that Ethiopia, Israel, Mozambique, Poland, Turkey and Viet Nam had joined the sponsors of the draft resolution.
6. Г-жа Серено (Уругвай) представляет проект резолюции о правах ребенка (A/C.3/55/L.18/Rev.1), авторами которого являются Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна и Европейский союз, а соавторами -- делегации, перечисленные в документе, и отмечает, что к авторам проекта резолюции присоединились делегации Вьетнама, Израиля, Мозамбика, Польши, Турции и Эфиопии.

1. Ms. Sereno (Uruguay), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the European Union, introduced the draft resolution and stated that Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Bhutan, Cameroon, Cape Verde, China, Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Kyrgyzstan, Lithuania, Monaco, Namibia, Nigeria, Poland, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Republic of Tanzania and Viet Nam had also become sponsors.
1. Г-жа Серено (Уругвай) от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, а также Европейского союза представляет проект резолюции и сообщает, что к странам - его авторам присоединились также Австралия, Австрия, Андорра, Бангладеш, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Вьетнам, Исландия, Кабо-Верде, Камерун, Кипр, Китай, Конго, Кыргызстан, Литва, Монако, Намибия, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Польша, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Словакия, Украина Хорватия, Чешская Республика и Эстония.

Look, I did business with them one time in El Sereno.
Ну, я как-то встречался с ними по делу в Эль Серено.