Käännös "separate taxation" venäjän

Separate taxation

• отдельное налогообложение

Käännösesimerkit

отдельное налогообложение

(a) Amendments were made to the Inland Revenue Ordinance to provide for separate taxation for married women.
a) внесены поправки в Положение о внутренних доходах в целях отдельного налогообложения замужних женщин.

By the income are excluded the household/family allowances and attendance allowances, income from house, severance pay and delayed fees subject to separate taxation.
Из размера дохода вычитаются пособия на содержание домохозяйства/семейные пособия и пособия по уходу, доход от недвижимости, выходное пособие и отсроченная уплата пошлины в случае отдельного налогообложения.

For example separate taxation, the employment-based social security of workers and self-employed persons, and loans designed for women wishing to start business encourage women to enter the labour market.
Появлению женщин на рынке труда способствуют, например, отдельное налогообложение, социальное обеспечение работников и самостоятельно занятых лиц, основанное на факте из занятости, и ссуды, предоставляемые женщинам, желающим заняться предпринимательской деятельностью.