Käännös "self-defense force" venäjän

Self-defense force

• силы самообороны
• сил самообороны

Käännösesimerkit

силы самообороны

In this connection, it is necessary to clarify what is meant by "self-defense forces of Nagorno Karabakh".
В связи с этим необходимо пояснить, что из себя представляют так называемые "силы самообороны Нагорного Карабаха".

Japan's Self-Defense Forces have conducted humanitarian and reconstruction activities in such areas as Timor-Leste and Iraq.
Силы самообороны Японии приняли участие в гуманитарных и восстановительных операциях в таких странах, как Тимор-Лешти и Ирак.

So the Self-Defense Forces will not be deployed.
Силы самообороны вообще не были задействованы .

Now the Self-Defense Forces are our national defense.
Теперь силы самообороны - наша единственная национальная защита.

The Self-Defense Forces no longer protect this country.
Силы самообороны больше не могут защищать эту страну.

So he embarrasses himself by imitating the Self-Defense Forces.
Теперь он занят тем, что пытается подделаться под силы самообороны .

But never with Self-Defense Forces using weapons in Tokyo Bay.
Но Силы самообороны никогда не использовали оружие в Токийском заливе.

сил самообороны

(h) Self Defense Force uniformed personnel
h) Военнослужащие Сил самообороны

13. The members of the Self Defense Forces are trained to comply with these principles.
13. Личный состав Сил самообороны проходит подготовку на предмет соблюдения этих принципов.

Therefore, the units or personnel of the Self Defense Forces are supposed to comply with applicable rules of international law.
И поэтому части и личный состав Сил самообороны должны соблюдать применимые нормы международного права.

As for the Air Self Defense Force, legal advisors are scheduled to be placed in major units by March 2006.
Что касается военно-воздушных Сил самообороны, то к марту 2006 году запланировано придание юрисконсультов крупным соединениям.

Strengthen the response capacities of the police, the self-defense forces, the fire department, the coast guard and other relevant organizations;
укрепление потенциалов полиции, сил самообороны, пожарной службы, береговой охраны и других соответствующих организаций в плане реагирования;

However, the number possessed is the minimum absolutely necessary for training the Self Defense Force units and technology development trails.
Вместе с тем имеющееся количество составляет минимум, абсолютно необходимый для подготовки подразделений Сил самообороны и для цепочек технологических разработок.

Maritime Self Defense Force Takanami-class destroyer Onami DD-111
{\3cH1819AF}Миноносец Сил Самообороны DD-111 "Онами