Käännösesimerkit
In that connection, it seems strange that the problems of the economies in transition — some 30 countries — were given fewer than five lines in the report.
В этой связи странно, что проблемам стран с переходной экономикой в докладе отведено лишь пять неполных строк.
She understood why it might seem strange to some that a country such as hers should lack comprehensive data on violence against women.
Она понимает, почему может показаться странным для некоторых, что такая страна, как ее, не располагает комплексными данными о насилии в отношении женщин.
It might seem strange that Mexico, as the country that had initiated work on the Convention, did not support the amendment, but his delegation believed that the selection of just one paragraph removed it from its context.
Может показаться странным, что Мексика - страна, которая инициировала работу над Конвенцией, - не поддерживает поправку, однако его делегация считает, что упоминание только одного пункта вырывает его из общего контекста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test