Käännös "seem obvious" venäjän

Seem obvious

• кажется очевидным

Käännösesimerkit

кажется очевидным

That seems obvious, but in practice it is not.
Это кажется очевидным, однако на практике дело обстоит иным образом.

What seems obvious and unquestionable now did not seem so then.
То, что сегодня кажется очевидным, тогда таковым не представлялось.

I mean, it seems obvious now, actually.
Я имею ввиду, теперь это кажется очевидным.

It all seems obvious when you say it out loud like that.
Всё кажется очевидным, когда ты говоришь таким образом.

It seems obvious, but, uh, there may be something to that.
Это кажется очевидным, но в этом что-то есть.

Judging from the depth of her preparation, it seems obvious to me that H.G. Wells has been planning this for a long-- and I mean a long--time.
Судя по уровню её подготовки, мне кажется очевидным, что Уэллс планировала это долгое, то есть действительно долгое, время.

It seems obvious, when you think about it, that after the beginning of the Industrial Revolution, as people flocked into cities, they didn't work the usual daylight hours they had worked in the countryside and there were no such things as alarm clocks.
Это кажется очевидным, когда думаешь об этом, что после начала промышленной революции, когда люди стекались в города, они не работали в обычное дневное время суток, в которое они работали в деревнях, и не было такой вещи, как будильник.