Käännös "see in work" venäjän

See in work

• увидеть в работе
• см в работе

Käännösesimerkit

увидеть в работе

The European Union wished to see that work completed during the coming year.
Европейский союз хотел бы увидеть завершение работы в течение предстоящего года.

см в работе

A follow-up is presently being negotiated with the donor country (see the work programme for 2005).
В настоящее время со страной - донором ведутся переговоры о последующей деятельности (см. программу работы на 2005 год).

For this project, and for two more projects (see the work programme below), financing from that Office has been made available.
На осуществление этого и двух других проектов (см. программу работы ниже) этим Управлением выделены соответствующие средства.

The 2004 activities focused on secondary data collection and analysis and field activities starting in January 2005 (see the work programme for 2005).
В 2004 году работа была сосредоточена на сборе и анализе вторичных данных и на осуществлении с января 2005 года мероприятий на местах (см. программу работы на 2005 год).

Interested statistical offices in the region (CES and Eurostat) to collaborate in the consultation proposed by the ECE Committee on Human Settlements (see Committee work below) aimed at reviewing data collected for inclusion in the ECE's Annual Bulletin for Housing and Building Statistics and further considering what statistical data are needed for housing policy purposes and assessing how to better coordinate work carried out in the region.
Участие заинтересованных статистических управлений региона (КЕС и Евростат) в консультации, предложенной Комитетом по населенным пунктам ЕЭК (см. ниже работу данного Комитета), целями которой являются анализ данных, собираемых для включения в Ежегодный бюллетень жилищной и строительной статистики ЕЭК, и дальнейшее изучение вопроса о том, какие статистические данные требуются в целях разработки жилищной политики, и поиск более эффективных путей координации деятельности, проводимой в регионе.