Käännös "sedan" venäjän

Sedan

substantiivi

• седан
• носилки
• портшез
• паланкин

Käännösesimerkit

седан substantiivi

Sedan, heavy
«Седан», большой

Sedan, light
Седан, малолитражный

Sedan, medium
Седан, среднелитражный

Roadsters, sedans, cabriolets.
Родстеры, седаны, кабриолеты.

Ah, midsize sedan.
Ага, средний седан.

- Want to Sedan ?
- Хочешь в Седан?

What blue sedan?
Какой синий седан?

Sedan, brownish-yellow.
Седан, желтовато-коричневый.

- Dark gray sedan?
Темно-серый седан?

Now, about that sedan...
Итак, насчет седана...

Dark sedan, tinted windows.
Тёмный седан, тонированный.

Dark late model sedan.
- Сзади. Чёрный седан.

A blue Nissan sedan.
Голубой седан Ниссан.

носилки substantiivi

I need Violet Sedan Chair.
Мне нужны Фиолетовые Носилки.

Prepare the sedan chair for His Excellency.
Подать носилки Его Превосходительству!

I have room in my sedan.
Зато есть место в моих носилках.

My dear, Violet Sedan Chair, it's a band.
Дорогой мой, Фиолетовые Носилки - это музыкальная группа.

The sedan chairs call for Belinda and her parents and one by one, they are carried to the opera.
За Белиндой и её родителями прибыли носильщики Каждый отправляется в оперу в отдельных носилках

портшез substantiivi

You can go by rail for the first part. But after that it's carriage, and then we'll have to take a sedan chair.
Первую часть пути поедем на поезде, но потом нас ждут повозка и портшез.

паланкин substantiivi

Fetch the sedan chairs
Закажите паланкин. Я схожу.

Then I'll find a sedan
Тогда пойду поищу паланкин

A sedan chair to my mind is much better, for it'll come straight into a person's parlour, nip you up and carry you cosy and tight into another warm room, without having to show your legs by going up stairs or down steps.
- Здравствуйте. - Спасибо. Паланкин, на мой взгляд, гораздо удобнее, в нём не страшна уличная теснота, сутулиться тоже невозможно, он уютный и мягкий, и в нём полностью скрыты ваши ноги.