Käännös "security council" venäjän

Security council

substantiivi

• совет безопасности оон

Käännösesimerkit

совет безопасности оон substantiivi

These include UN Security Council resolutions.
Сюда относятся и резолюции Совета Безопасности ООН.

Dissemination of Security Council resolution 1325 (2000)
пропаганде резолюции 1325 Совета Безопасности ООН;

This approach is fully in conformity with the spirit and the letter of Security Council resolution 1441 (2002) and is shared by the vast majority of States, including those in the Security Council.
Такой подход полностью соответствует духу и букве резолюции 1441 Совета Безопасности ООН и разделяется подавляющим большинством государств, в том числе в рамках Совета Безопасности ООН.

To accomplish UN Security Council resolution 1546 (2004)
Во исполнение резолюции 1546 (2004) Совета Безопасности ООН

1. Security Council resolution 1373 (2001)
1. Резолюция Совета Безопасности ООН № 1373 (2001 г.)

The primary responsibility for this task lies with the United Nations Security Council.
Первоочередную ответственность за это несет Совет Безопасности ООН.

Current Practices of UN Security Council Sanctions Committees
Текущая практика комитетов Совета Безопасности ООН по санкциям 26

The UN Security Council has set up a multinational Gojira strike force.
Совет Безопасности ООН создал интернациональное ударное подразделение.

Barack Obama now heads the United Nations Security Council.
Барак Обама в настоящее время возглавляет Совет Безопасности ООН.

Who in the Security Council can we get to help stall?
Кто-нибудь в Совете Безопасности ООН может помочь ?

The UN Security Council expressed concern associated with the incident in Moscow.
Совет Безопасности ООН, выразил опасения, связанный с инцидентом в Москве.

I got the advance copy of prime minister Cho's remarks to the U.N. Security Council.
Я тут получил предварительную копию замечаний премьер-министра к Совету Безопасности ООН.

The UN Security Council has passed a resolution... for a US-led force to exterminate Gojira.
Совет Безопасности ООН принял резолюцию... в отношении войск США по уничтожению Годзиллы.

The UN Security Council is convening in the next few hours to discuss the spread of violence into Europe.
Совет безопасности ООН в ближайшие часы собирается обсудить распространение насилия в Европу.

The general has the support of the UN Security Council and several major agencies worldwide.
Генерала поддерживают как Совет Безопасности ООН, так и ряд крупных агентств по всему миру.

The UN Security Council in New York will examine the deteriorating situation in Vietnam.
В ближайшее время в Нью-Йорке соберется Совет безопасности ООН, чтобы рассмотреть обостряющуюся ситуацию во Вьетнаме.