Käännös "secretary general" venäjän

Secretary general

substantiivi

• генеральный секретарь
• генсек

Käännösesimerkit

генеральный секретарь substantiivi

According to the Secretary-General’s proposal, the Deputy Secretary-General will be an integral part of the Office of the Secretary-General, with responsibilities delegated by the Secretary-General.
Согласно предложению Генерального секретаря, первый заместитель Генерального секретаря будет неотъемлемой частью Канцелярии Генерального секретаря и его обязанности будет определять Генеральный секретарь.

Secretary General of the Communist Party...
Генеральный секретарь Коммунистической партии...

генсек substantiivi

Development of a new Secretary-General's Bulletin on security and access policy for the Tribunal was initiated in 2007 and had not been finalized at the time of reporting. The final version of the draft had been sent to the Security Council working group for the Tribunals on 26 April 2012, for consultation, and awaits finalization.
Подготовка бюллетеня генсека по вопросам политики в области безопасности и доступа для Трибунала началась в 2007 году, однако на момент представления настоящего доклада этот бюллетень еще не был утвержден. 26 апреля 2012 года окончательный вариант этого бюллетеня был направлен на обсуждение и утверждение Рабочей группе Совета Безопасности по работе трибуналов;

All hopes are pinned, first and foremost, on the wisdom of the Tajik people, who support the main principles of the report by the Secretary-General of the United Nations entitled "An Agenda for Peace" (A/47/277-S/24111), in which protection of human rights is defined as a vital element of peace, security and economic prosperity and emphasis is placed on the importance of preventive diplomacy.
Все надежды, прежде всего, связаны с мудростью таджикского народа, который поддерживает основные направления в докладе Генсека ООН "Повестка дня для мира" (A/47/277-S/24111), где защита прав человека определяется как важный элемент мира, безопасности, экономического процветания и подчеркивается важность превентивной дипломатии.