Käännös "second report" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The present document substitutes for the second report.
Настоящий доклад подготовлен вместо второго отчета.
:: First and Second Reports of the National Programme for a Life Without Violence.
* Первый и второй отчеты о выполнении Национальной программы "За жизнь без насилия"
The increased rate of response to the biennial report questionnaire achieved in the second reporting cycle was welcomed.
С удовлетво-рением было отмечено, что в течение второго отчет-ного периода увеличилось число государств, запол-нивших вопросник к докладу за двухгодичный период.
Following further investigations on 11 September 1997 a second report was issued which again did not identify the culprit.
По итогам дальнейшего расследования 11 сентября 1997 года был опубликован второй отчет, в котором также не была указана личность убийцы.
SECOND REPORT ON THE DEVELOPMENT OF A GLOBAL TECHNICAL REGULATION CONCERNING SAFETY GLAZING MATERIALS FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLE EQUIPMENT
ВТОРОЙ ОТЧЕТ О РАЗРАБОТКЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ БЕЗОПАСНЫХ СТЕКЛОВЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ОБОРУДОВАНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
In 2006, the Government, taking into account the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, prepared a second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
В 2006 году правительство страны, учитывая рекомендации Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка, подготовило второй отчет по имплементации Конвенции о правах ребенка в стране.
15. Lastly, the Special Rapporteur's second report should include a section on the legal value of United Nations resolutions for the formation of customary international law.
15. И наконец, второй отчет Специального докладчика должен включать раздел о юридической ценности резолюций Организации Объединенных Наций применительно к формированию международного обычного права.
The first report covered the period from the inception of the project in 1999 to 30 June 2004 and the second report covered the 10-month period ended 30 June 2005.
Первый отчет охватывал период с момента учреждения проекта в 1999 году по 30 июня 2004 года, а второй отчет охватывал 10месячный период, закончившийся 30 июня 2005 года.
34. Subsequently, after the initial and second reports on the implementation of the Convention, acting on the Final Recommendations of the UN Committee and further developing a gender strategy required upgrading the institutional structure and the implementation mechanisms.
34. В последующем, после первоначального и второго отчетов об осуществлении Конвенции, реализация Заключительных рекомендаций Комитета ООН и дальнейшее развитие гендерной стратегии потребовали совершенствования институциональной структуры и механизмов реализации.
Which is the second report you ran after you took a sample of my client's DNA and illegally placed it at the crime scene.
Это второй отчет, который вы заказали после того, как достали ДНК моего клиента и незаконно подбросили её на место преступления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test