Käännös "scrap-metal" venäjän

Scrap-metal

substantiivi

• металлический лом
• металлолом
• скрап
• вырезка из газеты

Käännösesimerkit

металлический лом substantiivi

Metric tons of scrap metal sold commercially
метрических тонн металлического лома продано по коммерческой цене

b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
b Главным образом -- экспорт древесного угля и металлического лома.

Collection, inspection, separation and treatment of scrap metal using HTTD;
c) сбор, контрольную проверку, сортировку металлического лома и его обработку методом ВТТД;

The police found only rusty, empty cartridges and scrap metal in the house.
В его доме полиция обнаружила лишь ржавые гильзы от патронов и металлический лом.

The suspect, an ethnic Mandingo, was actually a businessman involved in scrap metal recycling.
Подозреваемый, представитель этнической группы мандинго, оказался бизнесменом, занимающимся переработкой металлического лома.

Philippine regulations allow the importation of scrap plastics and scrap metals for purposes of recycling.
Действующие на Филиппинах правила допускают импорт пластмассового и металлического лома на предмет рециркуляции.

But the consignment had been changed on behalf of a local company, Edgail, to ship scrap metal.
Однако коносамент был изменен: по поручению местной компании <<Эдгаил>> для отправки металлического лома.

металлолом substantiivi

It was agreed that the Recommendations cover scrap metal that is activated, scrap metal that covers contains a sealed source, and scrap metal that is radioactively contaminated.
Было решено, что Рекомендации охватывают облученный металлолом, металлолом, содержащий герметизированный радиоактивный источник, и радиоактивно зараженный металлолом.

Radioactive scrap metal
Радиоактивный металлолом

(m) Radioactive material in scrap metal: This may comprise radioactively contaminated scrap metal, activated scrap metal and scrap metal with a radioactive source or material contained within it. (defined for the purposes of this Protocol)
m) Радиоактивные материалы в металлоломе: Могут включать в себя радиоактивно зараженный металлолом, облученный радиацией металлолом и металлолом, содержащий радиоактивный источник или материал. (определение подготовлено для целей настоящего Протокола)

- Periodic collection of scrap-metal statistics
- Периодический сбор статистических данных по металлолому

This looks like scrap metal.
Похоже на металлолом.

Well, now it's scrap metal.
А теперь - металлолом.

It looks like scrap metal.
Выглядит, как металлолом.

What's this scrap metal?
- У тебя. Что за металлолом?

Looks like they're scavenging scrap metal.
Похоже что они собирают металлолом.

Japan then sold to scrap metal
А Японии продавать лишь металлолом..

He was looking for scrap metal, buying parts.
Он искал металлолом, покупал детали.

One person's classic is another person's scrap metal.
Для одного классика, для другого металлолом.

скрап substantiivi

106. While international prices for scrap metal ranged from $75 to $100 per ton, LIMINCO sold large quantities for $5 to $15 per ton without following any transparent procedure.
106. В условиях, когда международные цены на металлический скрап составляют порядка 75 - 100 долл. США за метрическую тонну, ЛИМИНКО продавало большие партии этого метала за 5 - 15 долл. США за метрическую тонну без проведения транспарентных торгов.