Käännös "scientific approach" venäjän

Scientific approach

• научный подход

Käännösesimerkit

научный подход

— The use of the scientific approach in dealing with drought and desertification; and
● использование научного подхода в работе над проблемами засухи и опустынивания;

This needs to be reflected in improved scientific approaches and innovative engineering.
Это должно находить свое отражение в передовых научных подходах и инновационных инженерных решениях.

In particular, it argues that a scientific approach to the `subjectivity' of market participants could be productive.
В частности, один из постулатов заключается в возможной продуктивности научного подхода к субъективному поведению участников рынка.

:: Democratic culture, a scientific approach and school-family cooperation shall be developed
:: необходимо разработать демократическую культуру, научный подход и механизмы сотрудничества между семьями и учебными заведениями.

In both cases a scientific approach achieves more accurate results at a lower cost.
В обоих случаях применение научного подхода позволяет получить более точные результаты при меньших затратах.

New scientific reporting guidelines are used to harmonize regional scientific approaches
Использование новых руководящих принципов подготовки и представления информации по научным вопросам для согласования региональных научных подходов

CST documentation on a concept to gradually harmonize scientific approaches to developing baselines and targets
Документы КНТ, касающиеся концепции постепенного согласования научных подходов к определению исходных и целевых показателей

A. "Identify the best scientific approach to operationally delineate affected areas and how to monitor trends"
А. "Определение наилучшего научного подхода к оперативному отграничению затрагиваемых районов и способов мониторинга тенденций"

It was adopting a scientific approach to development that emphasized economic growth while maintaining social harmony.
Был принят научный подход к развитию, основой которого является экономический рост при сохранении социальной гармонии.

I'm glad that you find my scientific approach amusing.
Я рада, что мой научный подход так тебя забавляет.

In his writings, you can find early stirrings of the scientific approach.
В его работах вы найдете ранние ростки научного подхода.

But he wasn't so much interested in debunking alchemy, as getting rid of its metaphysical baggage and replacing it with a more rigorous scientific approach.
Ќо он отнюдь не был столь заинтересован в развенчивании алхимии, сколько в избавлении от ее метафизического багажа и замене его на более точный научный подход.