Käännös "schmit" venäjän

Schmit

• шмит

Käännösesimerkit

шмит

Mr. Nicholas Schmit, Minister of Labour, Luxembourg
Г-н Николас Шмит, Министр труда, Люксембург

The delegation of Luxembourg was headed by H.E. Mr. Nicolas Schmit.
Делегацию Люксембурга возглавлял Его Превосходительство г-н Николя Шмит.

The delegation of Luxembourg was headed by Nicolas Schmit, Minister of Labour, Employment and Immigration.
Делегацию Люксембурга возглавлял Министр труда, занятости и иммиграции Николя Шмит.

The Virgos-Schmit Report on that Convention provides some further explanation of "establishment":
Более подробное разъяснение понятия "предприятие" содержится в докладе Виргоса-Шмита об этой Конвенции:

(g) "Virgos Schmit Report": M. Virgos and E. Schmit, Report on the Convention on Insolvency Proceedings, Brussels, 3 May 1996, available from http://global.abi.org/sites/global.abi.org/files/insolvency_report.pdf.
g) "Доклад Виргоса-Шмита": М. Виргос и Е. Шмит, доклад о Конвенции о производстве по делам о несостоятельности, Брюссель, 3 мая 1996 года; размещен по адресу http://global.abi.org/sites/global.abi.org/files/ insolvency_report.pdf.

80. The Virgos-Schmit Report explained the concept of "main insolvency proceedings" as follows:
80. В докладе Виргоса-Шмита понятие "основное производство по делу о несостоятельности" разъясняется следующим образом:

79. In anticipation of ratification of the European Convention by all Member States, an explanatory report on the Convention had been prepared (the Virgos-Schmit Report).
79. В ожидании ратификации Европейской конвенции всеми государствами-членами к ней был подготовлен пояснительный доклад (доклад Виргоса-Шмита).

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Nicholas Schmit, Minister Delegate for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру-делегату иностранных дел и иммиграции Люксембурга Его Превосходительству г-ну Николя Шмиту.

At the 4th meeting, on 2 December 2008, H.E. Mr. Nicolas Schmit, Delegate Minister for Foreign Affairs and Immigration and representative of Luxembourg, introduced the national report.
5. На 4-м заседании 2 декабря 2008 года Его Превосходительство министр - делегат иностранных дел и иммиграции и представитель Люксембурга г-н Николя Шмит представил национальный доклад.